『忠義』の違い

質問

日本の侍における忠義とは、その人にお仕えすると言う意味ですが、漢文における中国忠義とはどのようなものなのでしょうか？
日本と中国の忠義の違いを教えてください。

回答No.1

alpha123 · ベストアンサー

日本　天皇や主人に対するもの
中国やモンゴル　皇帝や王に対するもの

死　責任の取り方　家族
殉死　主人追って死ぬ　切腹　失敗>責任>自死（切腹）言われる前に死ぬ
殉死しない　残された主人の家族のために働く（王のために都はなれて生活することがある（死を持ち出す、身代わり死））　勝手に死なない（王も失敗は許す）　失敗>責任>処分受けるために出頭（帰国）

残された家族　保護するのは主人の務め（共通）

回答No.2

nemosan

たしか中国では「忠」と「義」を分けていたと思うけど。

検索してみたら参考になりそうなサイトがあったので載せておきます。
それによると
「忠とは二心を持たぬこと」
「義とは期待を裏切らぬこと」
だとか。

参考URL：

http://presence.littlestar.jp/gosaizyukka.htm