- ベストアンサー
日本語訳を教えてください。
A reciprocal relationship exists between oxygen and carbon dioxide. 「O2とCO2は相互関係にある」で日本語的に意味は通じていますか。 どなたか教えてください。
- zoomindaisy
- お礼率57% (8/14)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
この文章だけ訳すなら、通りがいいように意訳したらどうでしょう。 「酸素と二酸化炭素は、酸素が増えれば二酸化炭素が減り、酸素が減れば二酸化炭素が増えるという相互関係にある。」
その他の回答 (1)
- londoner77
- ベストアンサー率27% (16/58)
回答No.1
酸素と二酸化炭素は相互関係にある
質問者
お礼
有難うございます。
お礼
短いほうが読みやすい、という呪いにかけられていました。非常に分かりやすい訳、有難うございます！