等位接続詞の問題

質問

One more step,and I would have fallen off the cliff.
文法4択問題なんですが、なぜandが入るんでしょうか？otherwiseなどが正解ならまだ分かるんですが。。。はたまたこの文は命令文でもないですよね？？
どなたか分かるかたいたら教えてください。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

命令文＋and ～で，「～しなさい，そうすれば～」の and は「そうすれば」という条件を表します。
　Hurry up, and you'll catch the train.
＝If you hurry up, you'll catch the train.
のように if 節で書き換えられます。
　one more step, and ～で，「あと一歩，そうすれば→あと一歩いったら（いっていたら）」という意味になると考えられます。ここでは，If you had taken one more step と書き換えられます。
　十分な答えにはなっていないかもしれません。

回答No.2

shougaigakushuu

１．「名詞句＋and」と呼ばれる「仮定・条件構文」です。and が変だなと思っても、構文ですから、受け入れるしかありません。
２．One more step は、文の形式を取っていませんが、内容的には、　If I had taken one more step と同じ意味の「文」と考えられます。英語では文と文をコンマで接続すると、comma fault と呼ばれる誤りを犯すことになります。接続詞が必要なのです。。