- ベストアンサー
【中国語】 「捷運」って何ですか？
台湾人の友人とのメールのやり取りでわからない単語が出て来てしまいました。 私が旅行に行く時の話をしていたのですが、 「いっぱい写真を撮ってあげたいけど、自分は車がないので色んな場所に行くのはちょっと面倒」という文章の後に、 我的想法.坐捷運去拍攝. という文章がありました。 多分「捷運」が何かの乗り物の名前だと思うんですが・・・私の手許にある辞書には出ていません。 旅行が迫っていて色々計画を立てる必要があるため、すぐに返事を出したいのに・・・ どなたかわかる方、教えてください！
- panpanpan_
- お礼率97% (42/43)
- その他（語学）
- 回答数5
- ありがとう数9
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
捷運は 台湾の地下鉄みたいですね 下記URL ご参考にして下さい
その他の回答 (4)
- cubics
- ベストアンサー率41% (1748/4171)
台北のＭＲＴのことです。 http://www.trtc.com.tw/ 初めにできたあたりは高架鉄道（木柵線全線、淡水線 北部）で、その後は地下鉄になって、台北市内を現在６路線運行中です。 http://home.trtc.com.tw/INFO92/routehome.asp さらに工事中で、市北東部や近隣の市まで延伸されます。 計画では、東京都内のように張りめぐらされます。 http://www.dorts.gov.tw/welcome/networkmap.htm ま、旅行者にとっては、地下鉄あるいは都市高速鉄道ということでよいです。 ＭＲＴに乗って、写真を取りに出かける、ということですね。
- 参考URL：
- http://www.trtc.com.tw/
お礼
ありがとうございます！詳しい情報助かりました！
- xiaoqianjp
- ベストアンサー率0% (0/1)
日本の観光案内にはMRT（Mass Rapid Transit）と書いてあると思います。台北市内を走っている交通システムです。日本の地下鉄や電車のような物で便利ですよ。ちなみ、台北から離れた場所に行く電車は「鉄路」と言われており、「捷運」とは違います。
- 参考URL：
- www.trtc.com.tw
お礼
ありがとうございます！詳しい情報助かりました！
- tetsus_2000
- ベストアンサー率67% (467/696)
台北市内を網羅している（ちょっと大げさ）新交通システムで、 東京の新橋とお台場を結んでいる「ゆりかもめ」のようなもの です。 http://www.click-taiwan.net/kousoku/ できるのに予定以上の年数がかかって、できた直後も事故が相次 いでいましたが、台北市内は東京以上に道路事情が悪いため、 今では市民の足となっているようです。
お礼
ありがとうございます！詳しい情報助かりました！
- gaox99
- ベストアンサー率29% (28/95)
地下鉄の事のようですよ。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8D%B7%E9%81%8B
お礼
ありがとうございます！
お礼
ありがとうございます！