- ベストアンサー
効率の良い英語の勉強方を教えてください
- 効率の良い英語の勉強方法を教えて欲しいです。私は全く英語が分からないレベルで、少しだけ単語を知っています。読みたい本やゲームがあるので英語を勉強したいと思っていますが、どのように勉強すればいいのか分かりません。英会話ではなく、英語本の翻訳を学びたいです。
- 英語の効率的な勉強方法を教えてください。私は全く英語が分かりませんが、少し単語を知っています。最近、読みたい本やゲームがあり英語を勉強したいと考えています。しかし、何から始めれば良いのか分かりません。英会話ではなく、英語本の翻訳を学びたいです。
- 効率的な英語の勉強法を教えてください。私は英語が全く分からない状態ですが、少し単語は知っています。最近、読みたい本やゲームがあり、英語を勉強したいと思っています。しかし、どのように勉強すれば良いのか分かりません。英会話ではなく、英語本の翻訳を学びたいです。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
☆とりあえず以下の自動翻訳機と辞書『英辞郎』を使いまくる。 * YAHOO! http://honyaku.yahoo.co.jp/ * @nifty http://honyaku.nifty.com/ * excite. http://www.excite.co.jp/world/ * OCN http://www.ocn.ne.jp/translation/ * Google http://translate.google.co.jp/# * 英辞郎 http://www.alc.co.jp/ YAHOO!翻訳のページの左方に「使い方ガイド」がありますから、翻訳機を有効に使うコツを知っておくとよいと思います。 翻訳機は役に立たないと言う人が、多いですが、一人ぼっちで辞書を片手に英文を読んでいた時代に比べれば、有難い味方です。 長文を一発で翻訳しようなどと言うことはしないことです。一文ずつ入力して、辞書（英辞郎）でうまくつながらない部分を修正して下さい。最初は特にゆっくり丁寧に訳していきます。そのうち文脈が分かりますから、スピードが多少上がります。 もう少し英語に興味が出れば、以下のサイトなどを利用されるとよいと思います。「英語学習のリンク集サイト」等です。 *英語のゆずりん http://english.chakin.com/ *お散歩英語 http://park1.wakwak.com/~english/ *英語学習ほったて小屋 http://ewalk2.blog117.fc2.com/ 上の3つは姉妹サイト。私のお気に入りです。 *英語漬け.com http://www.eigo-duke.com/ ゲームの紹介が多い。 *英語の7つ星レストラン http://happy-life37.com/ *英語の森 http://www.eigonomori.com/ *Muryou Eigo http://muryoueigo.iguide.client.jp/index.html *英会話学習無料コンテンツ一覧掲載サイト http://eikaiwajp.web.fc2.com/ *英語学習お役立ちリンク集 http://www.vairaagya.com/englink/ *英文法大全 http://www.eibunpou.net/index.html *英文法の泉 http://www.e-bunpou.net/index.html *English Cafe http://www.englishcafe.jp/ *基礎からの英文法解説と問題 http://bunpou.masukon.com/ *中学英語学習サイト http://english.005net.com/youten.htm *翻訳と辞書 http://www.kotoba.jp/ オンライン辞書、自動翻訳機を検索するサイト。お気に入り。 *Vector・英語のページ（HPではない） http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/win/edu/english/ 英語のフリーソフトがダウンロード可能。
お礼
わぁ……！！ とても親切な回答、ありがとうございます(#^.^#) 素敵なサイトもたくさん教えてくださって感謝感激です。 そうですよね、便利な時代になったので翻訳機を活用するのも手ですよね。 思いつきませんでした。 教えていただいたサイトや翻訳機を使いゆっくりと勉強して行きたいと思います。 本当にありがとうございます。 また何かあったらその時はお願いしますね(^ ^)