What The Fuck

質問

What The Fuckとはどういう意味で、どういう時に、どういう場で使うのですか？

回答No.3

mukichan · ベストアンサー

いわゆる"Four letter word"ですが、この言葉だけでは山ほどの解釈が成り立ちます。
1)どんな人たちが？
　-品性に欠ける人たち
　-男だけで成り立っている集団にいる人たち（軍隊、格闘要素を含むスポーツチーム内等がその代表）
　-いわゆる不良・悪党たち
2)どんなときに？どんな場で？
　-日常的に（男同士・悪党同士）
　-切羽詰った状況におかれたとき
　-予期せぬ状況に遭遇
　-怒りに染まったとき
3)どんな意味で
　-What the XXXXのあとに省略されているもので意味は変わります。でもこの短い表現なら
　　-くそったれ、こんちきしょう
　　-なんてこったい
　　-おーっと！
　　-くたばっちまえ
等々でしょうか？

お礼

詳しくありがとうございます！
Four letter wordとは何ですか？

回答No.2

deggoy

What the fuck are you talking about?
何ばかげたこといってんだよ！！

などといった局面に使い、単なるスラングです。

回答No.1

cubics

What the hell なんとかかんとか、と同じで、「いったいぜんたい」、「ちくしょう」とかの意味を加えてるだけで、そのあとの部分だけが意味を持ちますね。
品位を思いっきり下げる表現です。
使われる場所は、ご想像の通りです。
ビジネスや一般家庭、公的な場所では使われることはけしてないでしょう。ま、裁判とかは公的ですが。^^;;)
What the hell の方は、まだ俗語としては日常使われますね。