Up you come. の文法

質問

Up you come. の文法を教えて下さい。
（略式）さあおいで（親、べビーシッター、幼稚園の教師などが幼児を抱き上げる時に発する言葉）と書いてありましたが、この文の構成要素が分りません。　教えて下さい。

回答No.2

noname#19923 · ベストアンサー

come up の up が文頭に移動したものです。このような構文では，主語が代名詞の場合には「副詞＋S＋V」語順ですが，主語が普通の名詞の時には「副詞＋V＋S」語順になります。

S＝代名詞
Out he went and reached the horse and leaned his elbow on his mane, and he heaved a sigh.
Down she came and found a boat.

S＝名詞
I opened the door and out came my dog.
Then out went the cat.

お礼

詳しく教えて下さいまして誠にありがとうございました。
私のような独習者にとってはとても有難く、益々勉強しようという意欲が沸いてきます。心より感謝申し上げます。

回答No.1

charparkave

元は You come up. で、up を強調したのでは？
それで前に出しているのかと思います。

ドラマで、ベッドで寝ている人に、ちょっと頭上げて、と言うとき、Up! と言っていたので、ここでもそれがいちばん大事な単語なのかと思います。

お礼

ご親切にありがとうございました。