和訳みてください

質問

Next PC you buy should be a 〇　not a　△

次、パソ買う時は、△ではなく、〇を買った方がいいよ。

shouldは、アドバイスですよね？
”買うべきだ”という、やや強制の意味にならないですよね？

お願いします。

回答No.1

peachish_bellini · ベストアンサー

この文の場合、shouldは強制にはなりません☆

補足

こんばんは

willよりは強くなるんですよね？

補足気付いたらアドバイスお願いします

回答No.2

noname#14450

「～かも」って感じですね。
Could be, Should be, Might be/Maybe....と色々ありますが、確実性？というのか、
同じ「～かも」でも、Could beは絶対～した方がいいよー！っていう感じで、
Might beは確実性が低い？と言うのでしょうか。
Should beはその中間かな。
「Maybe」っていうのは「（間違っていると思うけど）多分ね～」って感じです。
うまく説明できない、ごめん。

お礼

回答ありがとうございました