• ベストアンサー

thenの役割

「waht name do we give then to this number」 と言う英文ですが、 訳は単に「この数字は何と呼ばれますか」なんですが 英文の中の「then」は一体、どんな役割、もしくは 意味を持っているのでしょうか? シテュエイションは先生が生徒に数学を教えている 場面です。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • toko0503
  • ベストアンサー率36% (886/2437)
回答No.2

こんにちは この一文だけ唐突に出てきた訳ではないのでしたら この前にいろいろな説明があって、その流れで 「この数字は、じゃぁ、何て呼ばれますか?」 ということではないでしょうか?

altered
質問者

お礼

なるほど。「じゃあ」と言う感じは すごく分かりやすいです。 ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • tadaoyagi
  • ベストアンサー率26% (86/322)
回答No.1

what name do we give to this number. という文に「次に」という副詞が挿入されているだけです。 次に、この数字になんという名前を与えましょうか? (状況としては、数字の読み方を小さい子に教えているのでしょう)

altered
質問者

お礼

ありがとうございます。 副詞が間に入る感覚が分かってないようです。

関連するQ&A