「摘むによしなし」の語法を解説してください。

質問

ある古い短歌で「摘むによしなし」というのがありました。
摘むのによくない＝摘んではいけない、という意味でしょうか？
「よし」といって、つぎの「なし」というのは変な使い方の気がします。
語法を教えてください。

よろしくお願いします。

回答No.3

toko0503 · ベストアンサー

若草もしくによしなし
　　↓
若草も敷くのに（腰をおろすのに）十分じゃない

参考までね

回答No.2

koma1000nin

これを参考にすればだいたい解ると思います。

作者：島崎藤村
題名：千曲川旅情の詩

小諸なる古城のほとり
雲白く遊子悲しむ
緑なすはこべは萌えず
若草もしくによしなし←――＜＜ここです！
しろがねの衾の岡辺
日に溶けて淡雪流る

回答No.1

noname#126060

摘む[に]なので「由無し」ではないでしょうか。

「由」「由無し」については一般的な古語辞典数冊にしっかり出ています。
これは学校の課題などでしょうか？
その場合「回答のみしてしまうことはgooの規約違反となり削除対象となる」とありますので、これにてご勘弁下さい。