教えてください

質問

海外でクレジットカードを使い（２００４年２月）
最近、下記の内容がエアメールで届きました。
どなたか内容わかる方教えてください。お願いします

if you wish to make a claim to receivea Credit Certificate described in the Notice of Proposed Settlement,you must submit a Claim Form to the Settlement Adminidtrator. The Claim Form must be complete, singned,and postmarked on or before August 9,2005 for it to be valid.There is a limit of one Claim Form per person.Claim Forms must be submitted to:
http://classactionadmin.com/projects/gucciamerica/
:
to qualifly for a Credit Certificate,you must have made a purchase using a
credit at a Gucci store in Califolnia during the Class Period(February 25,2003 through January 19,2005).
A complete definition of the class qualifications is provided in the Notice of Proposed Settlement.For more infomation about the qualifications or the Claim Form.
contact the Settlement Administrator toll-free at 1-888-540-4419

回答No.2

d-y · ベストアンサー

これは結構難しい。
というか、リンクのHP（Class Action Administration, Inc.のページ）を見ないと何のことやらさっぱりわからないと思います。

要するに、以下のようなことです。

グッチ・アメリカのお店では、クレジットカードで支払いをするお客さんから個人情報（電話番号や住所等）を聞き出していたけれど、これはカリフォルニアの法律に違反していた。

これに対して、損害賠償を求める集団訴訟(Class Action)を起こした人がいた。この訴訟は、結局判決まで行かず、グッチから被害者に対してCredit Certificate(グッチ・アメリカのお店で使える商品券のようなもの)を出すということで和解（Settlement)することになった。

現在訴訟に参加していない人も、次の条件を満たせばその和解に入れてもらえる。
（1）2003年2月25日から2005年1月19日までの間にカリフォルニアのグッチ・アメリカのお店で買い物をした人
（2）お店の人に、個人情報を聞かれて、言った人（但し、配達してもらうのに住所が要るとか、修理の確認等でお店からの連絡が必要だったと言うような場合は除く）

と言うわけで、和解に参加して、Credit Certificateがほしい人は、手紙に書いてあるホームページからClaim Formをダウンロード・印刷して、所定の事項を記入して送付してください。（2005年8月9日までの消印有効）

詳しいことは、Class Action Administration, Incのサイトに書いてあるようです。

ちょっと胡散臭い気もしますが、訴訟社会アメリカではいかにもありそうな感じでもあります。

お礼

ご返答有難う御座います。Class Action Administration, Inc.のページでグッチアメリカがカリフォルニア州法に違反したまでは判ったのですが、詳細が良くわからたなかったもので、助かりました。