「お宅の電話番号がホテルのページに出てますよ 」と言いたい

質問

こんにちは。宜しくお願い致します。

電話を掛け間違った時に
「でもあなたの電話番号がホテル頁に出てますよ。」
は
But your company name is on a hotel page of Yellow Page.
で正しいのでしょうか?
(文法的に正しいのか自信が有りません)

回答No.2

enna2005 · ベストアンサー

Your phone number is listed in yellow page under
"hotels".

お礼

有難うございました。

おかげさまで通じました。

回答No.1

merlionXX

I'm sorry it made a mistake in the address of the telephone.
However, your telephone number has been described to the telephone
book as a hotel.

お礼

有難うございました。

おかげさまで通じました。