英訳をお願いします。

質問

「あなたは一ヶ月にいくらくらい趣味のために使いますか？」と英語で質問したいのですが、何と言ったらいいのですか？やっぱりHow much～ですかね。英語はさっぱりなので助けてください。

回答No.3

lavic · ベストアンサー

How much do you spend your money for your hobby in a month?

でいいかと。

参考URLは翻訳サイトです。
変な翻訳が出てくることもよくありますが、参考程度にはなると思いますよ。

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/

回答No.5

lavic

No.3に回答した者です。
How much money do～
ですね。
ごめんなさい。

回答No.4

keepitgreen

「How much do you spend for your hobbies each month？」です。eachをper や a　に置き換えてもOKですよ♪

回答No.2

jimbeizame

How much money do you spend on your hobby in a month?

ってな感じでしょうか、、、

回答No.1

awazak

How much money for the hobby will you spend in one month?

かな？
自信ないです・・・・