どれくらいかかりますか？

質問

どれくらいかかりますか？

料金はいくらかかりますか？の訳は
How much is it?
ですが、
料金はいくらくらいかかりますか？
の訳はどうなるのでしょうか？

How much is it approximately?

みたいになるのでしょうか？

回答No.1

kitty-navi · ベストアンサー

料金はいくらくらいかかりますか？

訳はこんなものでしょうか。
口語系
How much is it going to be?
How much do I have to pay?

文章系
How much would it be?　（結構丁寧な言い方です。）
How much does it cost?

回答No.2

bakansky

私の常用している英和辞典にある例文ですが、以下のようなものがありました。

　How much do I owe you?　（代金はいくらになりますか）
　Thirty dollars, please.　（30ドルです）