「テレビを回す」の表現に違和感を感じる。

質問

テレビの局を違う局にかえるのに「テレビをかえていい？」と聞いたら「テレビを回すの？」と言われました。違和感を感じます。なぜ「回す」という表現を使うのでしょうか？

回答No.13

kanpyou · ベストアンサー

「カラーテレビ、電気なければ、ただの箱」
などと憎まれ口をいわれるほど、売れた時代がありました。

視聴者にとっては、風体はどうでもよく、その中身（情報）に興味があるわけです。
TVを見ていると、次々と情報や、画面が入れ替わります。同じように、チャンネルを変えることにより、「くるくる（１.２…11.12）」と情報が変わりますので、回転(ダイヤル）式のチャンネルを回すことにより情報が変化することを、画面が変わることと混同して、「テレビを回す」という表現になると思います。

この表現を使う人は、少なくとも、30歳以上ではないでしょうか？

回答No.3

redowl

＞「テレビを回すの？」
といった方の年齢は、いくつ？なのでしょう。

若い方でこの表現を使うことは、おそらくほとんど無いかなと思うので・・・・
年配の方なら、あり得る会話だと・・・・
理由
初期のテレビが、ローターリー式（回転式）のチャンネル　だったから。

回答No.2

you19994

お若い方なんでしょうねｗ

その昔のテレビは
ダイアル式（金庫のダイヤルを思い浮かべれば分かる）で
それを回すことによってチャンネルを変えていました。
そのため「回す」という表現が定着したわけです。

ボタン式やリモコンが普及してからは
回すという表現が不適当になりつつはありますが
慣習的な表現として残っていると考えた方が
良いのかもしれませんね。

回答No.1

urazen-sie

まわすという表現。
昔のテレビのチャンネル操作は、ダイヤル式で
ダイヤル回すことでチャンネル変更していました。
その名残では?