都下という表現に違和感を覚えるのですが．．．

質問

東京の多摩地区に在住しています。一般的には東京都のなかで２３区以外の西部地区を「都下」と表現するようですが、この「都下」の持つイメージが気になっています。つまり「下」という言葉が、２３区に比べて「低い」という意味が込められているということはないでしょうか。
　もちろん東京にも「下町」という概念があって、これはその町の特徴（例えば庶民的、親しみやすい等）を含んでいると思っているので違和感はないのですが、「都下」にはそのようなプラスのイメージがないように感じます。
　皆さんはどのように思われますか？

回答No.4

hue2011 · ベストアンサー

城下町と言う言葉があります。これは下町というのとイコールではありません。
この意味は城があってそれを囲んでいる町のことであり、必ずしも高低があるとは限りません。もちろん城は高台につくることが多いから、工程差があることは多いでしょうけど。

あと、「上京」と言う言葉がありますね。今だと東京に新幹線で来ることをそういうのですね。
このコトバは明治時代にエライ反対があったそうです。
京といえば京都ではないか。上京というのは京都に向かうことを指すのが当然であって、昨日までの江戸に行くことを言うのはおかしいじゃないか、と。
これは説得があって、確かに京都は千年も前からのみやこ（京）なんだけど、それは天皇陛下がいる場所と言う意味だったじゃないか。現在天皇陛下は東京の城におられるのだとすれば、天皇陛下の方向に向かうものは「上京」というべきじゃないか。で、京都人も納得せざるをえないのです。

江戸では、武士がおもに住んでいたところが上町で、町人がほとんどのところが下町というわけかたをしたのです。神田や湯島は下町です。
これも高低をいうのではなくいわば経済区分です。親しみやすいなんていうのは、そう区分けをした結果として発生した属性であって、親しみやすい区域というような意識で区分けはしていません。町人が多ければそりゃ活発で明るい地域になります。

警察機能も町方と寺社奉行系にわかれ、町方の岡っ引きは武家屋敷には踏み込めなかったから、武家屋敷のなかでバクチ場が反映したわけです。

上下というのは、そういうわけで、親しみやすいとかそういう意味ではなく経済的、管理的な区分なんです。

たとえば学校で組をわけて、あなたがA組、あなたがB組というように分けて貼りだした時に、なんで自分がC組なんだ、成績はいいしCといわれるような存在ではないぞ、などと怒る生徒はいないでしょう。
評価のABCでわけているわけじゃないからです。

東京都下というのはそういうことでしょう。東京23区という分け方をしたときにそれ以外を東京都下、だけど全部東京都です。区という行政区がない地域であるだけです。
だれも程度が低いなんていうイメージをもつ人はいないはず。
むしろ、東京都下に一軒家を持って住みたいな、というように憧れる23区人のほうが多いと思いますが。

お礼

丁寧な説明をしていただき
ありがとうございました。

例題を挙げて解説いただいたのは
分かりやすく助かりました。

ただ、江戸時代の例えで、武士が「上町」町民が
「下町」いうのは、士農工商という身分制度から
できたものでしょうし、身分の格差が「上」と「下」
になったのではないでしょうか。
管理的区分の意味合いとしても上下関係が内包されて
いるように感じてしまいます。

回答No.6

chibareal

たしかに東京都の格下エリアと連想させる言葉ですね。違和感あります。

お礼

コメントありがとうございました。

ご賛同いだだき感謝します。

回答No.5

eroero4649

多摩っこは、地元ラブですからね・笑。

でもまあなんだかんだいって都心に行くときは「東京に行ってくる」とかそれに近い言い方をしますから、23区とそれ以外の地域が分けられるのは仕方がないと思いますよ。23区外が全部多摩んなったら、こんぐらがって、しちめんどいべ？

お礼

コメントありがとうございました。

参考にさせていただきます。

回答No.3

noname#237141

一般論として、低いというイメージ、プラスイメージは
ありませんね。

私の住む京都だと、京都市内とそれ以外、つまり「京都府下」
というように言われます。

京都市が上で、それ以外は下の扱いです。
私はその府下で生まれ育ちました（今は市内在住）。

行政区が違う（京都市と京都府）までは良いとしても、
その区分けとして（京都市以外の京都府全域を）「京都府下」と
言うんですけど、、なんだかねぇと思います。

お礼

コメントありがとうございました。

京都でも「府下」という表現があるんですね。
参考になりました。

回答No.2

tzd78886

多摩地域という言い方もできますが、これだと厳密には23区のうち西部の一部も含まれてしまうので、使っているのでしょう。長年の習慣のようなもので特に気にすることはないと思いますが。

お礼

コメントありがとうございました。

参考にさせていただきます。

回答No.1

nopne

そう言われてみれば、そうだなと思いました。
でも、それほど、あまり使用されない言葉ですよね。

お礼

コメントありがとうございました。

私も普段は使わないのですが、
住宅情報誌SUUMOのサイトを見ていて
気づきました。
不動産業界では一般的なんですかね。