- ベストアンサー
nada que ver
こんにちは。いつもお世話になっております。 さて、スペイン語のnada que verは一体どんな時に使用するのでしょうか？よく耳にするのですが、いまいち意味が理解できません。意味と例文を教えて頂くと助かります。
- stance0927
- お礼率86% (150/174)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#118466
回答No.1
これはtener que ver con ～と関係がある・・を強調した言い方です。 1.Eso no tiene que ver contigo それは君とは関係ないよ 2.Eso no tiene que ver nada contigo. それは君とは全然関係ないよ 3.Eso no tiene nada que ver contigo それは全く君とは関係ないよ 上から順に「関係ない」という意味が強くなります。 普段は2番が一番多く使われると思います。
お礼
早速のお答えありがとございました。例も挙げて頂き大変よく理解できました。martinbuhoさんのご回答はいつも拝見させて頂いております。とても勉強になります。今後ともよろしくお願いします。