- ベストアンサー
イタリア語 ロジャート・デイ・セルヴィッティ。。
旅行会社にホテルを指定されたのですが、 日本語のカタカナなので、これをイタリア語の スペルを知りたいです。。。 ロジャート・デイ・セルヴィッティ 上記がホテル名です。 お手数ですが、推測でも良いので是非、教えて下さい。 宜しくお願い致します。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
http://www.fodors.com/forums/pgMessages.jsp?fid=2&tid=34423426&numresponses=6&start=0&screen_name=Boots に「Loggiato dei Servetti」というつづりがあります。 時刻順のメッセージで「Date: 06/04/2003, 03:41 pm」のところですが、ここにも「(spl.?)」とあって、スペリングに疑問符が打たれています。 似たようなつづりを探しましたが、(私の力では)見つけられませんでした。
その他の回答 (1)
- WitchWatch
- ベストアンサー率75% (45/60)
回答No.2
フィレンツェのホテルで、Loggiato dei Serviti という所が見つかりました。ホームページがありましたので、リンクを載せておきます。尚、細かいことですが、「ロッジャート・デイ・セルヴィーティ」と書く方がイタリア語の発音に近いと思います。
質問者
お礼
お礼が遅くなり大変に申し訳ありませんでした。 HPまで見つけて頂いて本当にありがとうございました。 とても参考になりました。
お礼
お礼が遅くなり大変に申し訳ありませんでした。 丁寧な回答をありがとうございました。 とても参考になりました。