- ベストアンサー
イタリア語の早口言葉
今度、うちのこどもがイタリアへ1週間旅行します。ソレントでホームスティします。 現地の人と交流するにあたり、簡単なイタリア語を覚えました。 早口言葉も一つ覚えておくといいかなと思い調べましたら、”33人が揃って早足でソレントへ行った、、、”とかいう早口言葉があるのを発見しましたが、読み方がわかりません。 ご存知の方、カタカナで読み方を教えて下さい。アクセントもわかると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#235638
回答No.1
ごめんなさい、アクセントまでは、わかりません。 Trentatre trentini entrarono a trento tutti e' trentatre trotterellando (33人のトレント人が33人とも揃って早足 でトレントの町に入った) トレンタトレ トレンティーニ エントラーロノ ア トレント トゥッティ エ トレンタトレ トロッテレッランド
お礼
補足すみません。エントラローノではなくてエントラーロノですね。失礼しました。 大変助かりました。ありがとうございました。
補足
早々にありがとうございます。助かります。もう少しすみませんが、教えていただけますと幸いです。 そうしますと、トレンタトレが33で、トレンタトレ トレンティーニで33人のトレント人、エントラローノ ア トレントがトレントの町に入った、トゥッティ エ トレンタトレ トロッテレッランドが33人とも揃って早足でという意味合いでよろしいでしょうか?トロレッテランドの意味は何でしょうか?