"be amazed what is possible"は誤りですか？

質問

"I am always amazed what is possible when I take a fresh look at things."は誤りでしょうか？

"amazed what is possible"でもグーグルで何例か出ますが、文法的に正しいのでしょうか？

回答No.2

TKKT · ベストアンサー

私も１さんの回答が正しいと思ったのですが、自身の勉強のため調べてた結果を書きます。

１．Cambridge Dictionariesには以下の例文があります。
She was amazed at how calm she felt after the accident.
I was absolutely amazed when I heard he'd been promoted.
[+ to infinitive] Mr Graham was amazed to find 46 ancient gold coins inside the pot.
I was amazed to hear that Chris had won first prize.
We were amazed to discover that we'd been at school together.
[+ (that)] I'm amazed (that) she didn't complain.

２．またALCでは以下の例文があります。
I am amazed at how calm people are over there.
I'm amazed how cunning politicians can be.
I am amazed by difference in the rates

be amazed at, be amazed byの使い方のみと思っていましたが、そうでもなさそうです。
さらに貴兄が言われるように、be amazed what is possibleの用例が結構ありますね。回答にならなくてすみません。
上級者の回答を待っては如何ですか。

回答No.1

wuyan

文法的には誤りです。そのままだと、文法上 what 以下の部分が宙ぶらりんとなります。
正しくは amazed _at_ what is possible でしょう (by でも一応は可)。
意味は通じるので、「ちょっと変」というレベルです。