関係詞？what の使い方

質問

オムニバスＣＤで
NOWというものがありますがいつもＣＤの下に
THAT'S WHAT I CALL MUSIC という文字が入っています。
あれはどういう意味で、またあれは文法的には正しいのでしょうか？

たとえば
THAＴ　'S WHAT I WANT それはたわしがほしかったものです、
THAT'S WHAT I SAID　それがわたしがいったことです
この文章が正しいとすれば
THAT'S WHAT I CALL　のところで、 でおわるはずだから、
THAT'S WHAT I CALL MUSIC というふうにＭＵＳＩＣで文章が終わるのはすごく変な感じがします。

もしこのアルバムのことをいってるんなら
THIS ALBUM IS THAT I WANT MUSICとか
THIS ALBUM IS WHAT I WANT
THIS ALBUM IS THAT I WANT
THIS ALBUMU IS WHAT I WANT
THIS ALBUMU IS THAT WHAT I WANT

とかも正しいでしょうか？
なんか変な質問ですいません。
どうしてもわからなくて、困っています。
よろしくおねがいします。

回答No.2

go_urn · ベストアンサー

１）call + 目的語 + 補語　の形です。
　　We call him Jim. （私たちは彼をジムと呼ぶ）

　We call this music.（私たちはこれを音楽と呼ぶ）

　したがって、what we call music は、what が call の目的語で、music が補語です。
　we call【what】music の【what】が先頭に出た形です。

　∴ THAT'S WHAT I CALL MUSIC ＝ それこそ私たちが音楽と呼ぶものです

　で、英語として 100％ OK です。

２）

THIS ALBUM IS THAT I WANT MUSIC・・・×（このアルバムは私が音楽をほっしているということです？？？？？）
THIS ALBUM IS WHAT I WANT・・・・・・○
THIS ALBUM IS THAT I WANT・・・・・・×（このアルバムは私がほっしているということです？？？？？）
THIS ALBUMU IS WHAT I WANT・・・・・・○
THIS ALBUMU IS THAT WHAT I WANT・・・・× （このアルバムは私がほっしているものがということです？？？？？）

回答No.1

wind-sky-wind

call と want や say は違います。

これは関係代名詞の what でおっしゃるように「～すること」の意味です。

That's what I want. want もの　の「もの」の部分が what に
That's what I said. said もの　の「もの」の部分が what に

一方，call は We call him Ken.「彼をケンと呼ぶ」のように２つ並べることができます。
すなわち，I call もの music. で「ものを音楽と呼ぶ」
この もの の部分が what になったのが
That's what I call music. で
「それが，私が音楽と呼ぶ（考えている，音楽として伝えたい）ものだ」