at what timeとwhat timeの違い

質問

At what time should I check in?

が正しいのでしょうが、

what time should I check in?

では、だめでしょうか。

文法的に？ニュアンス的に？

相手にはどのような違いをうけますか？

回答No.1

Conni · ベストアンサー

両者とくに違いはありません。

お礼

え～エ

ありがとうございます。

回答No.3

ctran

あえていうならATを付けたほうが丁寧（堅苦しい）感じを受けます。

お礼

ありがとうございます。

こうやってみると、まだまだ奥がふかいです。

いんぐりっしゅ（笑）

回答No.2

sanori

こんばんは。

だめじゃないです。
http://eow.alc.co.jp/%22what%20time%20should%20i%20check%20in%22/UTF-8/

at がつくと、時計盤で言えば、分針がぴったり１２のところにあるようなフィーリングになのかなと思ったのですが、
調べてみたら、特に違いはないようです。
at 2:30　とか　at 2:45　という言い方があるようですので。

お礼

＞だめじゃないです。

ありがとうございます。