ベストアンサー ハングル語(? で 2004/10/24 22:16 ポイネヨ という言葉があるらしいのですが. どういう意味なんでしょうか・・？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー shangyan ベストアンサー率41% (117/284) 2004/10/24 22:36 回答No.1 「見えますよ！」「見えますね！」と言った意味です。 ぽいだ＝見える ね＝感嘆を表す語尾 よ＝丁寧語、「です・ます」にあたる 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A ハングル語を理解し視野を広げたい。 テレビなどで韓国映画を見るとき 言葉の意味が聞き取れません。楽しく見るためにはどうすればよいでしょうか？ご指導お願いします。 ハングルでなんと書くのか教えてください（２） 文字化け解消サイト ↓ http://suin.asia/oshiete_goo.php これら３つの言葉をハングルで調べたところ、言葉が複数あってどれを使えばよいのか分かりません。 ↓ 「日雇い」と「日雇い労働」と「日雇い労働者」 韓国でよく使われている言葉を教えてください。 使われていない言葉は削除。 別の意味で使われている言葉は修正お願いします。 (1)日雇い（３つ） 일용：日雇い 날품：日当をもらってする仕事、日雇い 날품팔이：日雇い (2)日雇い労働（３つ） 품팔이：日雇い労働、賃仕事 막일：（主として日雇いの）荒仕事、力仕事 막품팔이：（日雇いの）雑用の仕事 품팔이だと、日雇いの仕事全般の事で、막일だと体育会系の力仕事（引越し、倉庫内作業、土方など）のことだと思います。 막품팔이は楽な仕事、掃除とかお茶くみとかコピーを取りに行ったりする仕事。 상일：荒仕事、力仕事←このような言葉もありました。 막일と상일って同じ意味ですよね？ どっちをよく使うんでしょう？ (3)日雇い労働者（４つ） 일용노동자：日雇い労働者 일용근로자：日雇い労働者 날품팔이꾼：日雇い労働者 삯팔이꾼：賃稼ぎの人；日雇い労働者 賃稼ぎ？ ピンとこない言葉だから意味が分からないです。 辞書で調べてみたけど出てこない・・・ (4)他に探している言葉（これらの言葉もハングルが分かればお願いします） 出稼ぎ 臨時職員 非常勤職員 内職 ハングル語 ハングル語で おっぱ とはどういう意味なんでしょうか？ だれか教えてください！ 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 「ん」はハングルではどのように書きますか 沖縄の方言ではよく言葉の頭に「ん」がつき、意味は分かりませんが「んじふぁ」「んじふに」といった感じです。りんけんバンドがよく使ってます。ハングルでこの場合の語頭にくる「ん」はどう書くのでしょうか。 ハングル語を学ぶには？ ハングル語を学び韓国ドラマなど吹き替え無しのテレビをみるのが夢ですが、どうやったら、学べますか？お金はあんまりかけたくないし、耳で聞き発音しフレーズの意味が理解できる方法はありますか？ ハングル、自然？ 好きすぎてたまらない。という意味のハングルは、これで合っていますでしょうか 죽도록 좋아 軽い感じがいいのですが、最後にヲヲヲとつけても大丈夫でしょうか。 もしこのハングルで重い感じになってしまうのでしたら他の単語を教えて下さると幸いです。 ちなみに芸能人に対する言葉です。 朝鮮語とハングル こんにちは 調べてみましたけどあまりのってないようなので質問します ハングルは英語のような、いうところの共通語のようなものだと以前聞きました そして元々古い？言葉なのか朝鮮語というものがあると知りました なぜ朝鮮語を使わず、ハングルを使うのですか？ たまたま興味をもったのは、何年か前語学講座やカルチャーセンターなどのカタログで「朝鮮語」という講座があるのを知ったからです それまで「朝鮮語」というものがあること自体知りませんでした それに日本で時々日本人だと思って話していたら実は韓国系の人だったということがあって、驚くことがあります でもそういう人は言葉も生活態度も日本人と変わらなくて日本語も話していて区別がつきません 友達とか趣味とかでもまわりも含めて韓流ブームがあっても関心があるひとがいないので、よほどでないとあまりそういうものを見聞きしたり、映画やテレビでみたり興味をもったりする機会がないです たまたま興味をもったので、純粋になぜ朝鮮語をあまり使わないのか知りたいです それに質問集などには『政治的配慮』とよく書かれてますけど政治的に問題があるんですか？歴史で何かあったのですか？ よかったら教えてください よろしくお願いします 「ハングル講座」 韓国語初心者です。 NHK教育テレビ「ハングル講座」の中の、 「ソナの部屋」でソナちゃんがよく「～ニョ」て言葉を 使うのですが、あれってどういう意味ですか？教えて下さいな。 かってに助詞のどれかかなー。とは思っているんですけど、 ウン、ヌンでもないし、とにかくよろしくおねがいします。 ハングルの質問。 こんにちは。 ハングルとは、日本の片仮名や平仮名のような物ですか? 日本語の場合、同音異義語が多い為漢字で書けば意味を理解出来ますが、韓国(朝鮮語)語も元が漢字から発生した言葉の場合ハングル文字だけで元の意味が分かるのですか? 学校で漢字も教えていますか? 宜しく お願いします。 韓国（朝鮮）語における、「ハングル」にあえて漢字を当てると？ 日本語的に、韓国語又は、（北）朝鮮語を総称して、「ハングル」語と言いますよね。 ＮＨＫは、あえて中立を保つためか、ハングル語講座としてますよね。 （韓国語や朝鮮語でも通じるのですが、日本における諸事情により、「ハングル」語という言葉は、一つに便利ではあるなと思われる訳ですが…。） まぁ、難しい諸問題の論議はともかく、 この「ハングル」という言葉は、いったいどんな意味があるのか疑問です。 ハングル語は、漢字語と固有語があるみたいですが、漢字語だと、どのような漢字を当てるのか知りたいのです。 例えば、ワールドカップで有名になった、「テハミング」＝｛大韓民国｝の様にです。 また、ウル覚えで、ハングル語の意味合いは、四字熟語で、「正訓ナントカ…」とか、たしか「正」と「訓」の字で説明がなされていた記憶があるのですが、こちらの方も、どこで読んだか曖昧なのです…。（こちらも知っていらっしゃればお教え下さい。） しかし、その四字熟語だと、多分、そのまんま「ハングル」という字音に、当たらない気がするのですが…。 どなたか有識者の方がいらっしゃればご教授ねがいます。 （ちなみに私は、ハングル語に関する基本知識は、趣味の範囲で多少あるつもりですが…。しかし、ハングル文字は、複合文字以外は、大体どのような発音するかわかる程度の知識で、ハングル語の意味までは、解かりません。） このハングルの日本語訳を教えてください 원어민교수님：중국어강좌 수강신청 동기가 뭐에요? 나：아… 제가 일어는 꽤 하는데, 한중일 한자 문화권 중 중국어는 하나도 할 줄 몰라서 이번 기회에 배워보고 싶어서요 해석：일본인 최애캐만 있다가 중국인 최애캐가 생겼습니다 ブログを運営しているのですが最近韓国からのアクセスが増え、上記のハングルコメントを頂きました。ある程度は翻訳機を通して意味がわかったのですが、上記の部分だけがイマイチ意味がわからずここで質問させてください。日本語の意味がわかる方がいましたらお願いします。 ハングルについて 去る者日々に疎し。 ハングルで似たような言葉あったら教えてください。 ハングルでなんと書くのか教えてください 文字化け変換サイト ↓ http://suin.asia/oshiete_goo.php ハングルが分からない言葉 ↓ (1)質屋 (2)脇道 (3)座敷 (4)居心地 (5)お墨付き (6)赴く (7)ひれ酒 (8)店じまい ハングルが正しいのか自信が持てない言葉 ↓ (9)役人：관리（官史） (10)コンロ：곤로 (11)七輪：풍로 (12)火鉢：화로 (13)上品：고상하다 (14)素通り：그냥 지나가다 ハングル 빵배の意味を教えてください ハングル ハングル文字を並べただけでは単語としての意味を持たないんですか？ ハングル語で言いたい 「恋愛相談」か「外国語」か迷いましたが、「外国語」で…（ホントは両方なんですが） 数ヶ月前、某女性アーティストのライブで知り合った韓国人女性から、 「好きです」と告白されました。 が、まだ２回しか会ってなく、でも少し関心があったので、 「ごめんなさい、今は、まだ君に好きという感情が生まれてません。 でも、次に会う時まで、その（好きという）気持ちを持っていてください」 とお願いして、保留状態にしました。 その彼女が、夏に３度目の来日をします。 いわゆるオフ会なので、１対１になる時はそう少ないと思うのですが、なった時に、こう言って彼女の気持ちを確かめたいのです。 「あなたが想いを寄せている男性が、今、あなたの目の前にいます。 改めて、あなたの私に対する今の気持ちを聞かせて下さい」 というのを、ハングル語で言いたいのです。 （カタカナで書いてもらうとうれしいです） もちろん、彼女の気が数ヶ月でかわってしまってることも覚悟で。 ちなみに彼女は流暢とまではいきませんが、日本語は話せますし、自分もこれを機に、テレビでハングル語を習い始めました ハングル語??? 教えて下さい. ハングル語という言語はあるのですか? 韓国語の文字をハングル（偉大な文字） と思うのですが. 違いますか? ハングル語に訳してください レストランで空いている時間ならお茶だけ飲めるところがあるのですが、そこでお茶だけしたいと思っています。 「お茶だけを飲みたいのですが」 みたいな質問をしたいと思っているのですが、ハングルでどう言ったら良いか分かりません。 教えてください。ハングル語とカタカナで教えていただけるとありがたいです。 ハングル語 はじめまして。 主人が海外出張で韓国へ半年ほど出かけており 現地でお世話になっている方へ お礼の品を送ろうと品物の準備は出来たのですが 出来たら一緒に簡単なお礼の手紙を添えたいと 思っているのですが <主人がお世話になっております。 少しばかりですがお酒と小物を贈らせていただきます ・・・この程度の文章です＞ 日本語からハングル語に変換するソフト またはサイトがありましたら教えていただきたいのです。 よろしくお願いいたします。 ハングル語の”様” 韓国に荷物を送ることになったのですが、尊称にあたる「～様」はハングル語ではどう書くのでしょう？機械翻訳したところ、「様」と「さま」で2文字と１文字。違う文字でした。どちらが適当なのでしょうか？ また、住所の書き順ですが、日本とは書き方が逆とは聞いているのですが、相手の宛先、何処で区切ればいいのか分かりません；向こうから来た荷物のハングル語リターンアドレスをそのまま写しても問題ないでしょうか？それともこれは、日本の順番になっているのでしょうか? 初歩的な質問ですみません。誰か教えて下さると幸いです。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 タイヤ交換 アプローチしすぎ？ コロナの予防接種の回数 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ AT車 Pレンジとサイドブレーキ更にフットブレーキ 奢りたくありませんがそうもいかないのでしょうか 臨月の妻がいるのに… 電車の乗り換え おすすめのかっこいい曲教えてください！ カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
