このタイトルの英訳は？

質問

Xにおける計算機支援に資する技術

というタイトルを英訳してみたのですが、

Contributed technologies of computer (supporting もしくは aiding) about X

という感じでよろしいのでしょうか。
あまり自信がありませんで、皆様のご指摘をお願いしたいと思います。

回答No.1

ZAN05266 · ベストアンサー

the technology contributed to computing on X

お礼

ありがとうございました。参考になりました。