- ベストアンサー
ワンパクって？
「腕白」の字がどうも釈然としません。 この場合の「白」ってどういう意味で使われているんでしょう。由来、ご存知の方いらっしゃいましたら。
- syu0012
- お礼率100% (4/4)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数5
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- esmeralda
- ベストアンサー率27% (16/58)
回答No.4
- POETASTER
- ベストアンサー率33% (5/15)
回答No.3
こんばんは。 私が思うに、「当て字」ではないでしょうか。いい例えは国名です。「亜米利加」なんていうな感じの配列に、特別な意味はないと考えられます。 もちろん、当て字の中にも、意味を持つものもありますが、そんなに気にすることはないと思います。 また、word（文書処理ソフト）などでは、注意線が出ますよね。 主観的な考えですので、参考にしていただけると幸いです。
質問者
お礼
ありがとうございます。 当て字には仰るような国名のよう「音はあるけど字がないから当てる」場合が多いですが、じゃあ「わんぱく」って日本語じゃないのかなあ？…と思ってしまいまして。日本語なら当て字にするのって本末転倒かなあと。 漢語訛りなら納得、単に字義が好きなのです。お手数おかけしました。
- TNY
- ベストアンサー率42% (69/163)
回答No.2
語源由来辞書をどうぞ
質問者
お礼
#1の方と同じサイトですね、有名なサイトだったんでしょうか。他にもいろいろ面白そうな記述がありますね、ありがとうございました。
お礼
このサイトはとても参考になりました。ありがとうございました。