- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Caffeine は Coffee に含まれる Alkaloid (薬効性有機化合物) で、Coffee の語源である Cafe に Alkaloid を示す ine を付けた薬物の名前です。 Coca Cola の語源となった Coca の実も覚醒系の薬効性有機化合物である Cocaine という Alkaloid を含みます。 Coca Cola には Cocaine が入っているわけではなく、Coca Cola は炭酸水に Caramel と Caffeine 及び Lemon 等の酸味を加えたものなのですが、炭酸と Caffeine と酸味料のおかげで Coca の実のように眠気を覚ます効果がある事から Coca Cola と名付けられたようですね。 Coca Cola の Cola は Kola が語源で、Kola の実も Caffeine を含みます。 Café は仏語で Coffee の事、伊語では Caffè と言いますが、日本では Coffee を出す店 (喫茶店) をカフェと言うのが定着しています。 そのため御質問者さんの言うカフェは日本ではコーヒーを出す店、つまり喫茶店を指す言葉です。
その他の回答 (2)
- 4500rpm
- ベストアンサー率51% (3235/6341)
コーヒー：語源は、「アラビア語でコーヒーを意味するカフワ（アラビア語: قهوة：qahwa）」が、コーヒーの伝播に伴って、トルコ（トルコ語: kahve）、イタリア（イタリア語: caffè）を経由し、ヨーロッパ（フランス語: café、ドイツ語: Kaffee、英語: coffee）に変化します。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%92%E3%83%BC カフェ：コーヒーを飲ませる店をカフェと言います。 「もともとはコーヒー豆やそれをひいていれたコーヒー（珈琲）の意味で、転じて、客にコーヒーを飲ませるための店・施設を意味」 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7 カフェイン：コーヒー（coffee）に含まれていることから、カフェイン（ドイツ語: Coffein）と命名された https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%83%B3 よって、コーヒーは、フランス語「カフェ」やドイツ語「カッフェ」と呼ばれ、コーヒー飲ませる店をフランス語のコーヒーを意味する「カフェ」から転じた「カフェ」と言い、コーヒーから得られた成分をドイツ語の「カッフェ」からカフェインと命名されたということになります。
- p-p
- ベストアンサー率35% (1992/5658)
「カフェイン」という言葉はドイツ語のコーヒーにあたるカッフェ（Kaffe）を語源とする。 「カフェ（Café）」はフランス語で「コーヒー」の意味です。 もともとはコーヒーの発祥地である、エチオピアの「カッファ（Kaffa）」という地名が訛って、「コーヒー」や「カフェ」と呼ばれるようになったと言われています。 どちらもコーヒーを語源としていますが 厳密にいうとカフェインの語源はカフェではないですね
