コーヒーとカフェの語源

質問

コーヒー（飲み物）とカフェ（飲食店）の語源は同じである。◯か×か。

回答No.4

SPS700

〇

回答No.3

kine-ore

直接の語源では×。
コーヒー：和蘭語<koffie>（天明年間）。飲料名。
珈琲(カッフェ)：葡萄牙語<kafe>に当て字した中国語。豆の名前。
カフェー：仏蘭西語<cafē>。珈琲(コッピー)を売る家(元治元年）。

回答No.2

msMike

○

回答No.1

okvaio

・コーヒー（飲み物）は、
コーヒーを意味する「café （フランス語）」または「caffè（イタリア語）」が由来
・カフェ（飲食店）は、
一般的にヨーロッパ圏における喫茶店の呼び名

カフェはコーヒーを意味していたが、やがてコーヒーを飲ませる店
を指すようになったので、〇か×かと言う質問から言うと
×と言うことになるかもしれません。