締切済み 至急 外国人が1から勉強するなら古文か今の日本語ど 2024/06/05 15:20 至急 外国人が1から勉強するなら古文か今の日本語どちらが難しいですか？ みんなの回答 （2） 専門家の回答 みんなの回答 FattyBear ベストアンサー率33% (1613/4852) 2024/06/05 16:39 回答No.2 それは古文でしょう。日本人でもわからない人がいるくらいだから。 古文を勉強するのにも、まずは今の日本語を学ばないと古文の資料の日本語解説文も 理解できません。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 1 takochann2 ベストアンサー率36% (2589/7075) 2024/06/05 15:24 回答No.1 古文は教えられる人が少ないことと、普段使えないので習得は難しい。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育人文・社会科学文学・古典 関連するQ&A 外国語の古文 英語や中国語などの外国語にも、日本語と同じように「現代文」と「古文」がある。○か×か。 中国語古文どうやって勉強する？ 大学院の試験で、中国語の古文（古代漢語）の日本語訳が出るのですが、現代中国語しか学んだことがないため、どうやって勉強したらいいのか悩んでいます。いわゆる高校の「漢文」の参考書で文字の意味をひろうほかに良い方法はあるでしょうか？中国人はどのように古文を勉強するのでしょうか？ 外国人は日本へ日本語を勉強に行きたいですが... 外国人は日本へ日本語を勉強に行きたいですが... どこへ どこで いいですか？ 教えてください... 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 外国の方です、いま日本語勉強中です。 外国の方です、いま日本語勉強中です。 「友達と久しぶりのお台場」ってなん意味ですか。少し意味不明と感じる。 よろしく。 日本語を勉強している外国人ですが。 こんにちは！わたしは日本語を勉強している外国人です。 困っています！みなさん、教えてもらえませんか。 それは、「差し支えない」と「かまわない」に関する質問です。 「さしつかえない」と「かまわない」の意味は同じなんですか？ 他人に許可されるために、どっちを使ってもいいですか、それとも「差し支えなければ」だけですか？ お答えは日本語で結構です、私は読めますから。 日本語を勉強している外国人です。 日本語を勉強している外国人です。 最近「モテ」という言葉よく見ますが、意味がちょっと分かりません。日本語オンライン辞書を引いても、解釈がなさそうです。 誰かこの単語の意味を教えていただけませんか？ 日本語を勉強中の外国人です。 日本語を勉強中の外国人です。 ～あとで、～あとに、～あと。の違いはなんでしょうか 急ぎですので、宜しかったら詳しく説明していただけないでしょうか。例もいくつか挙げて頂ければ幸いです。 なぜ外国人は、日本語を話せなくても許されるのですか？ テレビなどに移っている外国人や、普通に見かける外国人を見て思ったのですが。 「日本人が外国に行く時には、一生懸命に行き先の言葉を覚えなければならない」 「外国に行く予定がなくても、英語の勉強をしなければならない」 のに、なぜ 「外国人は日本に来るとき、日本語を話せなくても許される」 「カタコトの日本語しか使えないのに日本に来れる」 のでしょう？ 私は、外国人の人が下手な日本語（という言い方をすると失礼ですが）を使っているのを見ると、むしろ全部母国語でしゃべって、通訳さんをつけろよと思います。 （その通訳さんの日本語もカタコトな場合がありますが(^_^;)） また、外国人の人たちの 「私たちは○○人なんだから、日本語なんて話せなくてもいいの」 みたいな、有名な国の出身であることを自慢するような態度は、見ていて許せなくなってきます。 どんな国を出身とする外国人であっても、日本に来るのであれば、最低限の会話ができるくらいの日本語と、最低限の日本の文化くらいは身に付けておくべきではないでしょうか？ あの外国人の人たちは、日本人が英語の勉強に苦しむのと同じくらい、日本語の勉強に苦しんでからこちらに来たのでしょうか…。 厳しい言い方、批判的な言い方になってしまい、本当に申し訳ありません。 皆様のご意見が聞ければ嬉しいです。 今から外国語の勉強をするには・・・・何語がいいですか？ こんにちは ２８才の普通の会社員（男）ですが、今から何か外国語（日常会話程度）の勉強をしようと思っています。 読み書きよります聞く・話すをしたいのでが、今勉強するなら何語がいいですか？ とりあえず英語・中国語・韓国語のどれかにしようと思っています。 理由は・・・ 【英語】 国際語である。日本にいて一番聞く外国語である。かっこいい（すいません）。アジアでも通じそうである。 【中国語】 上海など今一番発展の旬だと思っている。英語よりも話せる人が少なく貴重な人になれる。・・・でも発音が難しいらしい。 【韓国語】 経済の発展が著しい。英語よりも話せる人が少なく貴重な人になれる。北朝鮮の今後（いろんな意味で）のために役に立つかも？ こんな感じです・・・ かなり自分勝手な意見が入っていますが、皆さんは何語を勉強すると良いと思いますか？ また、勉強するなら外国語学校に通うのがいいのでしょうか？ ちなみに週一回、月１万円くらいならいいかなと思っています。 こんな私ですが、なにとぞよろしくお願いいたします。 外国で日本語（外国語）を学ぶ方法 外国で日本語（外国語）どうやって勉強していますか。 なぜ外国語を勉強するのか？ 閲覧有難うございます。私は最近あることについてとても悩んでいます。それは何故人間は母語以外の「外国語」を学ぶのか？ということです。仕事や勉強などで強制的に学ばされるのはもううんざりです…。自分から進んで外国語を学ぶ人が理解できません。日本人に限らず、人間はどうして外国語を学ぶのですか？ 外国語を勉強したい 趣味で外国語を勉強したいのですが、どの言語を勉強しようか悩んでいます。 ちなみに今は英語と韓国語を勉強しています。 レベルは、英語は英検に例えると準２～２級ほどで、韓国語は日常会話がギリギリ出来るくらいです。 個人的には次は中国語かな、と思っているのですが、今日どの辺の言語が使えると便利なのでしょうか。 それと最近韓国語の必要性をあまり感じなくなってきてしまったのですが、そんなことはないのでしょうか。 また、これから社会に出ていく日本人として日本語がちゃんと出来なくては恥ずかしいので、敬語などの勉強もしたいのですが、もしオススメの参考書？などあれば教えて下さい。 よろしくお願いします。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム よく外国人が「アニメで日本語を勉強した」というが 本当に外国語を「アニメ」だけで習得するのって可能なんでしょうか？ やはり、日本語学校とかで勉強したりするんでしょうか？ 日本語を勉強している外国人です。 日本語を勉強している外国人です。 最近は日本語の能力をアップするため、雑誌を読むようにしています。 ある記事に分からないところがあるので皆さんに質問してみます。 この記事には、ある芸能人が、自分のからだは《生意気ボディ》といってたんだけど、これはどういう意味なんですか？ 辞書で調べてみたけど、よく分からないんです。 誰か分かっている方がいたら教えて下さい。 宜しくお願いします。 日本語にあたる古文という授業 すみません、ふと気になってしまったのですがアメリカの授業で 日本で言うところの古文ってあるんですか？？ そもそも古文は侵略されたりして歴史が浅いところにはありませんよね？ 逆に長い歴史があって古文が存在しない国というものは存在するのでしょうか？？ 日本は古文がある上に「自分」を意味する言葉でさえ数多くあるので外国の方が覚えるのはものすごい大変ですよね。 日本語を勉強している外国人の悩み 外国人なんですけど、 日本語を勉強しています。 漢字はとても難しくて、どうやっても、上達することはできません。 特に、一つの漢字でも色々な言い方があります。 それはどうしてでしょうか？ 日本人でも困りませんか？ （たとえば、日本人の名前はまったく読めません） 外国語、勉強してはいるものの・・・。 外国語を勉強するのが好きな者です。 しかし問題があるのです。 私にはなぜか外国語学習以外に興味のあることがあまりないのです。 外国語を勉強しているからには実際に役立てたいと思います。 そして「言葉は単なるツール」とか「学習が目的になってはいかん」とか言うように、それを使ってなんぞかせねばいけないような気がします。 今までいろいろ学習してきて、今はたと気がつくと、私はどうも「話すこと」自体があまり好きな人間ではないように思うのです。外国語を学習してきてうれしいと感じるのは、読めたり聴けたりするときの方が多いのです。 世の中には手に職を持っていたり、自分の興味のある分野で英語を使うという人が大勢います。 でも私の場合、一生懸命に外国語を学習するだけで、後何も残らない。結局「話すこと」がないのです。 今は子育てに追われていて外国語学習が生きる励みになっていますが、子供が巣立ったあと残るのは、外国語は勉強してきたが何も伝える中身のない自分の気がして怖いです。 流暢になるだけなら、もうすぐ外国で暮らす予定の２歳の姪達にすぐに追い越されてもしまうでしょう。 こんな学習者にアドバイスをお願いします。 外国語の勉強の仕方 新しい外国語を勉強するにおいて、良い勉強の仕方はありますか？ 中学、高校と６年も英語を勉強してきたのに、ほとんどの日本人が外人の話してる事は聞き取れないのは何故でしょうか？ 日本人と外国人の他国語の勉強方法に違いがあるのでしょうか？ 外国に住んでいる息子に日本語を勉強させたい。 現在外国に住んでいる息子（9歳）は日本語の日常会話に問題はありませんが、日本語の読み書きができません。今年の冬休み（1月初旬～2月末）日本（神奈川県にある私の実家）に行かせ、短期で日本語の勉強をさせようかと考えています。外国人向けの日本語学校に通わせるのが良いのか、地域ボランティアで実施している外国人向けの日本語教室に通わせるのが良いのか、それ以外に手段があるのか、御経験者の方がいましたらアドバイス願います。お勧めの学校、ボランティア機関等情報のご提供があると助かります。 漢文はなぜ一旦古文にしてから現代語に直すのでしょうか? 漢文はなぜ一旦古文にしてから現代語に直すのでしょうか? よく「漢文を勉強するには古文を勉強しないと…」と言いますが なぜその必要があるのでしょうか? 古典だから、古文に直さなければいけないのなら シェークスピアも一旦古文に直さないといけないですよね。 ピラミッドにある文字なんて日本語に訳せないことになります。 たとえば「須…」という漢文があったとき「すべからく…(す)べし」を読み?を教え 「きっと…しなければならない」と意味を教えますが 最初から「須…」は「きっと…しなければならない」で充分ではないでしょうか? 古文が一般的だった時代に漢文を訳していた人が作り出した資産は きっと素晴らしいものだったからかと思うのですが それを現代語バージョンに変換できていないのは ある意味それは怠慢ではないかとも思ってしまうのですが…。 ちなみに私は学生ではありません。 漢文を学ぶ義務も意欲も今のところ無いですが ずっと昔からこの疑問を持っているので どなたかお願いいたします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 人文・社会科学 考古学・人類学文学・古典歴史経済学・経営学心理学・社会学地理学美術音楽哲学・倫理・宗教学その他（人文・社会科学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
