昨日の午後に雹が降ってきました There was

質問

昨日の午後に雹が降ってきました
There was hail yesterday afternoon.
この英訳はあっていますか？

回答No.3

Kurry_1 · ベストアンサー

降り終わった雹が地面にあったイメージならそれでも良いかもしれませんが、降っているイメージだとより近いのは下記ではないかと思います。

It was hailing yesterday afternoon.

回答No.2

mt_mh

微妙に違います。

There was hail yesterday afternoon.

は「昨日の午後に雹が降った」です。「降ってきました」ではありません。

回答No.1

furamanko

有っている。

お礼

どうあっているのか説明してください