of techniqueのかかる位置
「Verbal fog provides a camouflage ,a mask , a shield of technique behind which we hide,hoping no one sees through to the frigtenen little writer.」
という文で
of technique というのは
a shieldのみにかかるのか
a camouflage以下3つの名詞すべてにかかるのか
どちらなのでしょうか?
ある参考書ではa shieldのみにかけているのですが
私は 3つすべてにかかるような気がしています・・・
あと
a camouflage ,a mask and a shield of technique
としないで最後もカンマにしているのは
何か意図があるのでしょうか?
ずうずうしいお願いですが
なるべくなら文法的説明を、
意味から判断する場合は
なぜそういう意味と判断していったのかなど
詳しく回答してもらえると助かります
よろしくお願いします<(_ _*)>ぺコリ