おフランス

質問

「おそ松くん」に「おフランス」という言葉がでてきますが、国名の前に「お」を付けたのはフランスだけですか

回答No.4

mt_mh · ベストアンサー

補足です。

「おろしや」の「お」は、発音するときのつごうでつけられたもののようです。

つまり、「おろしや」と「ろしや」では前者の方が発音しやすい。※江戸時代の人にとっては。

回答No.5

kzsIV

おそ松くん　の「イヤミ」は「トニー谷」のもじりだと思います。トニー谷の「ざんす」言葉は、戦後成金の「夫人」が外国旅行をしては帰国後「まあ日本はダメざあますね。あちらではこんなことはありませんのよ」というカリカチュアを転用したもので、当時日本国を実効支配していた国をあからさまに言わず「あちら」といっていたわけですから、そのまま「あちらでは」というと、「外務」にさしさわります。それにくらべて、「フランスでは」という言い方は、芸術等の先進性をにおわせる表現でしたから、差しさわりはありません。そこで「ざあます夫人」らしく「お」をつけたのだと思います。
　R音は有声音ですから、語頭で発音するとき後続する母音を同時に発音してしまいます。聞きようによっては ooo という2番目のo を r と同時発音と聞いて oro と認識したのかもしれません。

回答No.3

mt_mh

おろしや

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%82%8D%E3%81%97%E3%82%84%E5%9B%BD%E9%85%94%E5%A4%A2%E8%AD%9A

回答No.2

ranguseed

おそ松くんに出てくるおフランスですが、フランスとは別物ですよ。
イヤミの出身国がおフランスでフランスは別にあります。

国名の前におをつけるのはフランスくらいかもしれませんね

回答No.1

meganeminmo

おフランス以外に考えましたが思いつきませんでした。
私の知識の中だけではフランスだけみたいです。