- ベストアンサー
フランス語？UN PEU D'AMOUR の意味は・・？
UN PEU D'AMOUR の意味を「ささやかな愛」と訳している方がいたのですが、本当にそういう意味なのですか？教えて下さい。宜しくお願い致します。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ＵＮ ＰＥＵ→ ほんのすこし Ｄ'ＡＭＯＵＲ→愛・愛情 前後のつながりで若干の違いがあるかも知れませんが【ささやかな愛】で良いと思います。
総ありがとう 4,852 万
UN PEU D'AMOUR の意味を「ささやかな愛」と訳している方がいたのですが、本当にそういう意味なのですか？教えて下さい。宜しくお願い致します。
ＵＮ ＰＥＵ→ ほんのすこし Ｄ'ＡＭＯＵＲ→愛・愛情 前後のつながりで若干の違いがあるかも知れませんが【ささやかな愛】で良いと思います。
お礼
有難うございました。助かりました。またありましたら、宜しくお願い致します。