日本語 複文の焦点について

質問

日本語では後件が、話し手の言いたいことだと認識しています。
ですが、以下の文法では、焦点が前件だったり、後件だったりします。言いたいことと焦点は異なるのでしょうか。
基本的なことがわからずに、困っています。

①「Ｖ1たら、Ｖ2」焦点は　後件
②「Ｖ1ば、Ｖ２」焦点は　前件
③「Ｖ1と、Ｖ２」
④「Ｖ1てから　Ｖ2」
⑤「Ｖ1あとで/まえに　Ｖ2」
⑥「V1/Nなら　V2」
③～⑥の焦点は　どこにあるのでしょうか？

回答No.2

Biolinguist

＞日本語では後件が、話し手の言いたいことだと認識しています。

それは基本原則の一つ。
語順だけでは決まらない。

①「Ｖ1たら、Ｖ2」
A：雨が降ったらどうなるの？
B：雨が降ったら、遠足は中止だね。（後件が焦点）

A：どうなったら運動会は中止になるの？
B：雨が降ったら、運動会は中止だね。（前件が焦点）

②「Ｖ1ば、Ｖ２」
A：いつになったら雪が溶けるかな？
B：春になれば、溶けますよ。（前件が焦点）

簡単にいえば、世代の違いということだ。（後件が焦点）

③「Ｖ1と、Ｖ２」
A：郵便局はどこですか、
B：そこをまっすぐ行くと、郵便局があります。（前件が焦点）

A：５に７を足すと？
B：５に７を足すと、１２になります。（後件が焦点）

④「Ｖ1てから　Ｖ2」
A：いつ出ますか？
B：家事を済ませてから出ます。（前件が焦点）

A：あれ以来、彼とは会っていましたか？
B：あのとき別れてから、会っていません。（後件が焦点）

⑤「Ｖ1あとで/まえに　Ｖ2」
A：ゲームはいつしますか？
B：布団に入る前に／入ったあとに、やります。（前件が焦点）

A：布団に入る前に／入ったあとに、何をしますか？
B：布団に入る前に／入ったあとに、瞑想します。（後件が焦点）

⑥「V1/Nなら　V2」
A：これやってもいい？
B：お母さんと一緒ならいいよ。（前件が焦点）

A：宿題終わったよ！
B：それならゲームをしてもいいよ。（後件が焦点）

お礼

たくさん例文を書いてくださって、ありがとうございました。基本原則だけで考えていました。
言われてみれば、そのとおりですね。
とても　勉強になりました！

回答No.1

Nakay702

＞③～⑥の焦点は　どこにあるのでしょうか？
⇒以下のとおりです。
③「Ｖ1と、Ｖ２」焦点は　前件と後件の両方（対等）
④「Ｖ1てから　Ｖ2」焦点は　後件
⑤「Ｖ1あとで/まえに　Ｖ2」焦点は　後件
⑥「V1/Nなら　V2」焦点は　後件