- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：このメールは無視していい？（英語で読めません））
このメールは無視していい？
このQ&Aのポイント
- 突然、フリーメールアドレスに届いた英語のメールについて、詐欺の可能性や対処方法についての質問です。
- メールの内容は、ロシアの人物からのファンドリプロファイリングの依頼であり、4%の管理手数料が支払われるとされています。
- メールは信頼性があるとされており、今週中に取引を完了する必要があります。返信は秘密裏に行うよう求められています。
- fffuuu
- お礼率38% (20/52)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数5
- ありがとう数2
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
詐欺メールです こんなムシのいい話ありません よく中小企業なんかにジャンク広告FAXで入りますよ 無視です
その他の回答 (4)
- Lucky357
- ベストアンサー率56% (147/260)
回答No.5
単なるねずみ講の勧誘です。 翻訳内容 「拝啓私、mrを表わすことmikhail khodorkovsky(m.k。)はあなたの協力を求めたい、5億100万USドル以上に再度資金の輪郭を書いています。私は詳細を示しましょう、しかし、要約では、資金が銀行menatep、gibraltarおよびこれによって来ます、正当な処理です。「管理料金」に4%払われるでしょう。興味を持っている場合は、後ろに書いてください。そうすれば、私はさらに指示を提供しましょう。こんなに機密にしておいてください。最後に、これが来週終えられるに違いないことに注意してください。私に後ろに手紙を書いてください。私はそれを期待します。イヴェジェニ・クリコフ」 参考URLに簡単に翻訳できるサイトを入れておきます。 あまり大きな文章は訳せませんのでご注意下さい。 でも、何故あなたのアドレスに来たかの方が、問題ではありませんか？ 海外サイトを見たなど、心当たりが無ければ、スパイウエアを疑って下さい。
- iikuni-tsukurou
- ベストアンサー率14% (25/176)
回答No.4
訳してみましたけど、当事者でないと 意味が理解できないかもしれないので、 こちらでよろしくお願いします。 http://www.excite.co.jp/world/english/
- blue5586p
- ベストアンサー率27% (1611/5842)
回答No.2
覚えのない英文メールは、ウイルスメールである可能性があります。 決して添付ファイルを開いたりせず、即座に削除されるのが無難です。
- hiru-an-don
- ベストアンサー率13% (40/300)
回答No.1
MLMへのお誘いメールみたいです。 「放置」でよろしいかと
お礼
ご回答ありがとうございます。 スパイウエアとは何でしょうか？