【日本語】立ち会いのことをりっかいと読むのですか？

質問

【日本語】立ち会いのことをりっかいと読むのですか？たちあいではなくりっかいと言っていました。

回答No.2

Don-Ryu

造船や建設の業界用語です。
騒音の大きな外部環境で聞き間違いを起こさない、1回で聞き取れるよう、わざと音読みの変な言葉遣いにするケースがあります。

木＝「もく」(木材：内装材やドックの盤木など)　「その台は木で作って」等

回答No.1

shinotel

一般的には「たちあい」でOKでしょうが、例えば仕事上の「立ち会い検査」などのような場合、敢えて「りっかい」と言うこともありますね。
「3月1日はりっかいがあるから・・・」みたいな言い方です。つまり業界用語の近いのかなと思います。