I am a hamburger

質問

日本人がアメリカでハンバーガーを注文するときに"I am a hamburger."と言う人がいると聞きましたが、実際どのくらいいるか教えてください。

回答No.4

AKB2011

アメリカにはたくさんのハンバーガーショップがあるし、I am a hamburgerといった人が、どこで何回言ったとか、誰も見てません。

カリフォルニアの人が、ニューヨークでI am a hamburger.と言ったって知らないだろ。

回答No.3

SPS700

１。『僕はうなぎだ』の昔でも。それをアメリカに行っていう人はいなかったと思いますので、情報源の間違いです。

２。普通ファーストフードの一人客は、チップが少ないので無視されます。デートは見栄を張ってチップが多いからです。そんな時「アイ　アム　ハンバーガー」と言ったら"So what （だからどうっての？）と見向きもされないと思います。(

回答No.2

M_Sato

いまはほとんどいないと思います。
むかしは、何を飲むか訊かれたときに、"I am tea."（私は紅茶）のように言う人がたまにいたそうですが、これだけ国際化が進み、日本の旅行者の英語力が増している現在、仲間内の冗談でしか言わないでしょう。

回答No.1

nowaver

そのような調査が行われたとは思えないので、教えることができないと思います。