英文解説お願いします。

質問

初めまして。
英語学習超初級レベルでもわかる解説
頂けますと助かります。
この文型の例文なども教えて頂けると助かります。
宜しくお願いします。
I feel the way we lean is inappropriate.
私は感じます/その方法/私たちが学ぶ/不適切です
私たちが学ぶ方法は不適切だと感じます。
このような解釈でしょうか？
この文章はthatが省略されているのでしょうか？

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞この文型の例文なども教えて頂けると助かります。
⇒この文の文型は、SVOの第３文型です。
S(I)、V(feel)、O(the way we lean is inappropriate) といった格好です。

＞I feel the way we lean is inappropriate. 私は感じます/その方法/私たちが学ぶ/不適切です 私たちが学ぶ方法は不適切だと感じます。 このような解釈でしょうか？
⇒はい、通して訳すとこうなります。
「私は、私たちが学ぶ方法は不適切だと感じています。」

＞この文章はthatが省略されているのでしょうか？
⇒はい、そのとおりです。それを補うなら、省略とは言えないものまで含めると、次の２つ（thatとhow）が考えられます。
I feel (that) the way (how) we lean is inappropriate.

お礼

丁寧な解説本当にありがとうございました。
とても勉強になりました。