net of bank chargesとは？

質問

海外に銀行経由で送金を行う際、以下のような文言にある“net of bank charges”というのは「手数料を差し引いて」という意味でしょうか。具体的にはどういうことを言っているのでしょうか。

“All payments should be made net of bank charges.”
“All payments should be made in EUR (Euro) and all transfers of funds should be made net of any charges.”

よろしくお願いいたします。

回答No.1

Higurashi777 · ベストアンサー

All payments should be made net of bank charges.
は
「すべての支払いは、銀行手数料を差し引いた金額で行われます」
の意味になります。
すなわち、相手方に10000円分の送金を行いたいのであれば、10000円に銀行手数料を加えた額を送金する必要がある、ということになります。
下の文章も同様ですね。
「すべての支払いはEUR（ユーロ）で行われ、すべての資金移動は手数料を差し引いて行われます」
という意味になります。

以上、ご参考まで。

お礼

大変参考になりました。ありがとうございました。