単数形か複数形かどちらにすべきかわかりません．

質問

何かを開発して，それを論文に投稿する場合，タイトルをDevelopment of ~~~~にするとき，単数形か複数形のどちらにすればよいでしょうか？

例えば，新しい空気圧ロボットを作ったとして，

(1) Development of a novel pneumatic robot
(2) Development of novel pneumatic robots

のどちらが良いのでしょうか？そのロボットは単体で動作し，複数は必要ありません．今回つくったのは一つですが，もちろん同じロボットを複数作ることはできます（量産化できる）．

ご教授の程どうぞよろしくお願い致します．

回答No.4

noname#248594

（1）ですね
結論から書くと量産化できるかどうかはここでは関係ないです
量産化できても、今一つしかないなら（1）です

ちなみにnothingやeverything なら is, was です
要は一括にして一つとして扱うかどうかです

moneyやriceは実際の所数え切れない程存在しますが
それらを大きいまとまりの(一つ)として扱っていますよね？それと同じです

特定の量を指定する場合には two bowls of riceや 2000 dollarsのように指定します　このようにすると複数になります。

単純ですが理解しずらい事だと思うので頑張ってください！

お礼

なるほど、(1)なのですね。やはり対象が一つだとaなのですね。冠詞はとても難しいです。英語ネイティブの人に聞いても、理屈ではなく感覚として知っているとのことだったので。。。経験を積んで理解したいと思います。ありがとうございました！

回答No.3

Nakay702

「質問者からのお礼」を拝見しました。

＞ちなみに「「さらなる開発を睨んでいます」とか「一層の改良型が可能です」という進取の精神がそれとなく暗示できる」というのは何かの英語本に書かれているのでしょうか？それともそのような本では解説されていないのでしょうか？もし前者であれば，本のタイトルをご教示頂ければ幸いです．
⇒ご期待を裏切るようで恐縮ですが、これらの文言はまったく私の想像の産物で、ご参考に供することができそうな書物は心当たりがありません。ごめんなさい。

お礼

ご返答ありがとうございます。冠詞はとても難しいですね。色々と教えていただきありがとうございました！

回答No.2

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞何かを開発して，それを論文に投稿する場合，タイトルをDevelopment of ~~~~にするとき，単数形か複数形のどちらにすればよいでしょうか？ 例えば，新しい空気圧ロボットを作ったとして， (1) Development of a novel pneumatic robot (2) Development of novel pneumatic robots のどちらが良いのでしょうか？そのロボットは単体で動作し，複数は必要ありません．今回つくったのは一つですが，もちろん同じロボットを複数作ることはできます（量産化できる）．
⇒是非、複数形になさることをお勧めします。複数作ることができる（量産化できる）ということ無関係ではありませんが、それより、「さらなる開発を睨んでいます」とか「一層の改良型が可能です」という進取の精神がそれとなく暗示できるからです。

お礼

教えていただきありがとうございます．

＞それより、「さらなる開発を睨んでいます」とか「一層の改良型が可能です」という進取の精神がそれとなく暗示できるからです。

複数形はそのような意味合いがあったのですね！ぜんぜん知りませんでした，勉強になりました．ちなみに「「さらなる開発を睨んでいます」とか「一層の改良型が可能です」という進取の精神がそれとなく暗示できる」というのは何かの英語本に書かれているのでしょうか？それともそのような本では解説されていないのでしょうか？もし前者であれば，本のタイトルをご教示頂ければ幸いです．

どうぞよろしくお願い致します．

回答No.1

hiro_1116

ネイティブが書いた関連論文の例を探すといいです。（普段読まれている論文にも沢山あるのではないでしょうか？）

お礼

ご回答ありがとうございます．すみません質問の仕方が悪かったです．ネイティブの書いた論文は，ほとんどが複数形になっています．で，一番の疑問は，「なぜ複数形にしているのか？」です．作った物はそれ一つで動作するものなので，単数形では？と思うのですが，なぜ複数形にするのか知りたいです．「作ろうと思えば同じ物を複数作れるから」でしょうか？ご教授頂ければ幸いです．