文の修飾について教えてください

質問

読点の打ち方や、文の修飾に混乱しています。

「小さな手のかわいい赤ちゃんを抱いているお母さん」

という文章はいくつかの意味にとらえることができると思います。
どんな意味の解釈の可能性があるかできるだけ多く示してほしいです。また、その理由を述べてください。(読点の打つ位置や、修飾の関係などについて)

私は「小さな手のかわいい赤ちゃん」において、
この「の」を主格(小さな手がかわいい)と連体修飾格(小さな手とは別にかわいい要素がある)に解釈できるのではないかと考えています。
この考え方が正しいのかも教えて欲しいです。

よろしくお願いします。

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。（面白いテーマですね。）

＞読点の打ち方や、文の修飾に混乱しています。 「小さな手のかわいい赤ちゃんを抱いているお母さん」 という文章はいくつかの意味にとらえることができると思います。 どんな意味の解釈の可能性があるかできるだけ多く示してほしいです。また、その理由を述べてください。(読点の打つ位置や、修飾の関係などについて) 私は「小さな手のかわいい赤ちゃん」において、 この「の」を主格(小さな手がかわいい)と連体修飾格(小さな手とは別にかわいい要素がある)に解釈できるのではないかと考えています。 この考え方が正しいのかも教えて欲しいです。
⇒なるほど、読点を打てる位置はいろいろ考えられますね。以下、読点の位置取りで意味がどうなるかについて、あらゆる可能性を箇条書きで示します。

１．「小さな、手のかわいい赤ちゃんを抱いているお母さん」
小さいのは、赤ちゃんの場合とお母さんの場合とがあり得る。
（どちらかと言えば、「小さい赤ちゃん」と取る可能性が大きい。）

２．「小さな手の、かわいい赤ちゃんを抱いているお母さん」
小さい手をしているのは、赤ちゃんの場合とお母さんの場合とがあり得る。
（どちらかと言えば、「小さい手をしている赤ちゃん」と取る可能性が大きい。）

３．「小さな手のかわいい、赤ちゃんを抱いているお母さん」
小さい手がかわいいのは、赤ちゃんの場合とお母さんの場合とがあり得る。
（「小さくてかわいい手をしている赤ちゃん」と取る可能性と、「小さくてかわいい手をしているお母さん」と取る可能性がほとんど同等と思われる。）

４．「小さな手のかわいい赤ちゃんを、抱いているお母さん」
または、「小さな手のかわいい赤ちゃんを抱いている、お母さん」
小さい手をしているかわいい赤ちゃんをお母さんが抱いている、という意味を表すと思う。
（おそらく、どちらの言い方もこの1つの意味に限定されるでしょう。）

５．「小さな手の、かわいい赤ちゃんを抱いている、お母さん」
上の２と同様、小さい手をしているのは、赤ちゃんの場合とお母さんの場合とがあり得る。
（どちらかと言えば、「小さい手をしているお母さん」と取る可能性が大きい。）

６．「小さな手のかわいい、赤ちゃんを抱いている、お母さん」
上の３同様、小さい手がかわいいのは、赤ちゃんの場合とお母さんの場合とがあり得る。
（どちらかと言えば、「小さくてかわいい手をしているお母さん」と取る可能性が大きい。）

以上でほぼすべての可能性を網羅できたと思いますが、これら以外の解釈が考えられるようでしたら、どうぞご指摘ください。折り返しお返事します。

お礼

ありがとうございます！！
とても分かりやすかったです！！

おそらく、以上だと思われます、
ありがとうございました！！

回答No.1

q4330

・小さな手の、かわいい赤ちゃんを抱いているお母さん
小さな手のお母さんが、かわいい赤ちゃんを抱いてる

・小さな手のかわいい赤ちゃんを、抱いているお母さん
赤ちゃんが小さな手でかつかわいい（赤ちゃんは大きいかもしれない）

・小さな、手のかわいい赤ちゃんを抱いているお母さん
手がかわいくて小さな赤ちゃん