100元『も』かかった

質問

「わずか100元かかった」は才花了一百元、つまりは才（または只）で期待より少なかったというニュアンスが伝わると思うのですが、
反対に「100元もかかった」の『も』は中国語ではどのように表しますか？
機械翻訳では『も』の有無では特に変化が見えませんでした。

よろしくお願いいたします。

回答No.1

hirocked · ベストアンサー

你花了一百元那么多！という感じです。