ベストアンサー 中国語の翻訳 2003/03/06 10:55 WEBで簡単に中国語が翻訳できるページをご存知でしょうか？機械翻訳で構いませんが、教えていただけますか？ 使用無料のものがあれば、是非！！ みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー akubihime212 ベストアンサー率30% (866/2882) 2003/03/06 10:57 回答No.1 ここはいかがでしょうか？ 参考URL： http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) 3t0a8d6 ベストアンサー率0% (0/1) 2003/03/08 22:48 回答No.2 下記addressで単文なら翻訳できます。 kodensha co.,Ltd.から簡単な翻訳機が販売されたようですよ。 netscapeでは正常に表示されない？？Explorerで開いてください。 参考URL： http://www.j-server.com/lang-t/ja/index.htm 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A 中国語翻訳について 英語→日本語、日本語→英語の翻訳サイトは沢山あるのですが、中国語→日本語、日本語→中国語の翻訳が出来るサイト（翻訳無料）は幾ら探しても見つかりませんでした、どなたか御存知の方教えてください。 中国語翻訳 中国語の簡体字の無料翻訳ソフトを探しています。現在使用しているパソコンからの中国語入力は不可能です。よろしくお願いいたします。 中国語ＷＥＢページの自動翻訳サイトは？ ＷＥＢページの自動翻訳というのは、良いものがあれば 大変有難いです。最近も中国語ＨＰの情報閲覧で、無料 の翻訳サイトを幾つか（excite,infoseek,yahooを）試 してみるのですが、残念ながら翻訳結果は今までの所、 いつも全く意味不明です。 対象のＷＥＢ記事はＨＥＣや銘柄会社のＨＰですが、 略意味のとれる翻訳結果が得られる中国語自動翻訳機 は現在（安価、無料には）存在しないのでしょうか。 あるいは現在でも使い方（翻訳機サイトの選択や操作 方法等）によっては、有意な（意味のとれる）翻訳が 得られるのでしょうか。 中国語ＷＥＢページの略有意な自動翻訳に付いて ベストサイト、正しい操作方法をご存知の方、 宜しくアドバイスを頂きたく。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 中国語の翻訳 中国語翻訳について： 中国語→日本語に訳したいが無料のサイトは、中国語のピンイン入力で中国語変換機能がないため、かな（ローマ字入力）入力で日本語漢字にあるものはできますが日本漢字にないものはできないと思ってます。 1,かな入力で中国語に変換する方法はありますか。 中国語変換後は無料サイトで日本語変換が可能です。 2,無料サイトでピンインで入力して中国語に変換後日本語に翻訳する方法はないでしょうか。 3,翻訳ソフトを紹介下さい。 電子辞書は持ってますので単語の翻訳は可能ですが、長い文章を変換できるソフトがあればお願いします。 ・日本語⇔中国語の両方できるもの。 よろしくお願い致します。 無料の中国語の翻訳のおすすめのページ 無料で、中国語を日本語に訳したいのですが、何度かトライしましたが、訳し方が変で、日本語として、意味が通じにくかったです。 御存知の翻訳のページで、このページなら日本語として、意味が分かりやすいよというページがありましたら、教えてください。 よろしくお願い致します。 中国語（もしくはハングル）翻訳ページ 中国語の翻訳ができるページをご存知なら教えて下さい。 あと、ハングルもあったらいいのですが、このパソコンで表示されるかどうか・・・。中国語も表示できるかどうか怪しいし。 ヨロシクお願いします。 日本語から中国語に翻訳してくれる無料サイトってないですか？ 日本語から中国語に翻訳してくれるサイトを探しています。 無料がいいんですが、どこかご存知ないですか？ サイトでの中国語の打ち方と台湾語の翻訳について教えてください よく行くサイトにチャットルームのたいなのがあります。そこに中国語で打ちたいのですが・・言語設定？みたいなのを中国語にして下のツールみたいなとこに中国語と日本語が選択出来るようになったのですが・・中国語になっていても普通に英語の小文字になります・・・どうしたら打てるのでしょうか？あと中国語の翻訳をいつもエクセル翻訳？と言うとこで翻訳してるのですが、中国語を翻訳しても全然文章になっていないのです・・台湾の人だから台湾語だと思うのですが・・・どうしたらちゃんとした文章で翻訳になるのでしょうか？すみません・・・長くなりましたがお願いします。出来たら翻訳も中国語打つのも無料のやつでやりたいのです・・・・ PDFの中国語を無料で翻訳したい 中国語のPDFを何とか無料で翻訳したいと考えております。 単純にPDFのテキスト（中国語）をコピーして 翻訳サイトに貼り付けると、漢字が変換されて正しく貼り付けが出来ません。 手順としては、この方法が無料で出来ると考えるのですが PDFの中国語を翻訳サイト（エキサイト等）に貼り付ける方法が ありましたら教えて頂けないでしょうか？ 中国語の翻訳をお願いします。 大好きな作家さん（ジミー・幾米さん）の絵本なのですが、 中国語なので内容がわからず困っています。 １ページ分の翻訳をお願いします。 中国語の翻訳をお願いします。 大好きな作家さん（ジミー・幾米さん）の絵本を買ったのですが、 中国語のため、内容がわからなくて困っています。 １ページ分の翻訳をお願いします。 中国語の翻訳をお願いします。 中国語の人とメールで、やりとりしているのですが私は、中国語が出来ないので翻訳サイトを頼っているんですが どなたか、この画像の中国語の翻訳をお願いします。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 中国語翻訳ツール 中国語を翻訳する機会が増え、不十分な語学力を駆使して取り組んでます。辞書を引いての翻訳は余りにも時間がかかり、省力化したいと思ってます。 個人用で探してますが、翻訳を手助けするソフト購入やネット契約などです。現在使っている無料のネット翻訳は使えない内容も多いので、ある程度有料でも正確な翻訳が必要と考えてます。どなたかアドバイスをお願いします。使用経験の方がいたら感想なども聞かせてもらえたらなおうれしいです。 よろしくお願いします。 中国語翻訳について 中国語翻訳サイトを検索すると多数のサイトがでてきますが、どのサイトが 一番確実に翻訳されるのでしょうか。（基本は北京語へ翻訳） いくつかトライしてみましたが、やはり多少誤記等がでて苦労しております。 お勧めサイトをご存知でしょうか。 中国語の翻訳をお願いします。 大好きな作家さん（ジミー・幾米さん）の絵本を買ったのですが 中国語のため、内容がわかりそうでわからず、、でも知りたい気持ちでいっぱいです。 １ページ分の翻訳をお願いします。 中国語を翻訳するソフトで1番判りやすいのは何ですか？ 翻訳ソフトが何種類かあるのですが、 正直どれが判りやすいのか今一判りにくくなってます。 ブラウザにあるウェブごと訳せるやつのように WEBごと訳せれば嬉しいのですが・・・ ブラウザって英語は訳せるんですけど中国語って無いんですよね。 中国語の翻訳は余っているのか？足らないのか 都内で中国語の翻訳は余っているのか？足らないのか 英語の翻訳はフリー、会社も沢山含めてありますが、 中国語はいかがでしょうか？ 中国語に翻訳できる日本語と中国語のチャットはあるか 以前人から、韓国語と日本語の翻訳できるチャットを教えてもらいましたが、同じように中国語と日本語の翻訳チャットはないでしょうか？ 日本人が日本語を打ったら中国語に変換されて、中国人に伝えられ、 逆に中国人からは中国語が日本語に変換されるようなチャットです。 ご存知の方、よろしくお願い致します。 中国語の翻訳お願いします。 知り合いの中国人の方にお世話になりました。 あまり日本語が上手そうではないので、中国語で短い お手紙を書きたいのですが、少し翻訳を手伝ってもらえると ありがたいです。 『ご指南ありがとうございました。 これからもっと魅力的な人間になれるように頑張ります』 中国語が出来る方、翻訳よろしくお願いします。 中国語に翻訳お願いします。 中国 標準語でメールの返事をしたいので翻訳お願いします。 うん・・・。 でも何となくは分かるよ! 日本語の翻訳使うと変な文になっちゃうから中国語で良いよ！ 気をつけて帰ってね！ ＿ お願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
