キリスト教会と人との関連

質問

添付ファイル文章:
all mankind are the false Church. I, a thief and murderer, am the only true Christian Church.’
に関する質問です。

人類がニセモノの教会だったり、
«俺»という　個人の人間が,唯一の本当の
教会と名乗ったりする事に、違和感を感じます。

教会はこの場合、物理的なものでなく、
精神的なことは理解できるのですが、
何かキリスト教の精神のどういった部分に関連があるのか分からないです。
どうして人が教会とイコールになるのか解説お願いします

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞all mankind are the false Church. I, a thief and murderer, am the only true Christian Church.’に関する質問です。人類がニセモノの教会だったり、 «俺»という個人の人間が,唯一の本当の教会と名乗ったりする事に、違和感を感じます。教会はこの場合、物理的なものでなく、精神的なことは理解できるのですが、何かキリスト教の精神のどういった部分に関連があるのか分からないです。どうして人が教会とイコールになるのか解説お願いします
⇒確かに不思議な感じがありますね。
私の個人的な考えですが、ある種の修辞的技法なのだと思います。

モノを人間に喩えることを擬人法と言いますね。この場合はそれとよく似ていますが、ベクトルの向きが逆です。つまり、人間をモノ（機関）に喩える方法で、いわゆる「活喩法」とか呼ばれる修辞法でしょう。
本来なら、「自分こそ教会が求める人間だ、俺こそ本物の教会代表と言える存在だ」などと言うべきところに、このような技巧的表現法を用いることで「表現にある種の迫力を付加して、これを生き生きさせるという効果」を添えるためではないかと考えられます。

お礼

分かりやすく解説してくださりありがとうございました。
そのため理解しやすかったです。
そのような解釈の仕方があるのか、
と、この表現に対する理解が深まりました。
いつもお時間割いてくださり
ありがとうございます。