和訳して頂けませんか?汗
Happiness is not something that happens.
It is the result of good fortune or random chance.
It is not something that money can buy or power command.
It does not depend on outside events, but, rather, on how we interpret them.
People who learn to control inner experience will be able to determine the quality of their lives,
which is as close as any of us can come to being happy.
Yet we cannot reach happiness by consciously searching for it.
It is by being fully involved with every detail of our lives, whether good or bad, thatv we find happiness, not by trying to look for it directly.
==========================
Thanks to reason, our status could - philosophers proposed - be settled according to an
intellectual conscience, rather than being abandoned to the whims and emotions of the market square.
And if rational examination revealed that we had been unfairly treated by the community, philosophers recommended that we be no more bothered by the judgment than we would be if we
had been approached by a confused person bent on proving taht two and two amounted to five.
この2つの文章を和訳して下さい。
よろしくお願いしますm(_ _)m汗
お礼
ありがとうございました。 お陰様で理解する事が出来ました。