通行ができません

質問

皆様どうぞよろしくお願いします。

事故が発生して　通行できません　なる例文が出てきました。
통행을　할　수　없어요
これを
통행할　수　없어요
と書き換え可能ですか？
どちらをよく使うとかはありますか？

鍛３５

回答No.1

aoisiho · ベストアンサー

통행을　할　수　없어요
は
통행할　수　없어요
と書き換え可能です。
南東地方の韓国人である自分としては助詞省略バージョン통행할　수　없어요がもっと自然に聞こえます。省略できるのは省略したほうが自然に聞こえます。リズム的にも통행할 수 없어요の方がいい感じがします。
これは正解ないもので自分個人の感想ですので
ほかの方の回答も待つべきだと思います。
（書き換えできることだけは正解です）

お礼

回答ありがとうございます。

ふと気が付くと
通行する
通行を行う
ほとんど全ての例文が　を行うことが出来ない　で書かれており、質問しました。

通行できない　がシンプルでいいですよね。