和製◯◯語は英語以外にもある？

質問

和製英語のような「和製◯◯語」は英語以外にもありますか。和製フランス語、和製イタリア語、和製中国語など。

回答No.4

mt_mh

「カチューシャ」

ロシア語風ですが「カチューシャ」は名前の愛称。髪飾りの意味はありません。

回答No.3

SPS700

和製フランス語：アベック、シュール、シュークリーム、コッペパン
　和製イタリア語：プロシュット、エスプレッソ、パスタ、スパゲッチー
　和製中国語：共産、主義、資本、階級、思想、政治、経済、文明、文化

回答No.2

69015802

いくらでもありますよ。ここに質問する間にググったほうが早くないですか。

回答No.1

中京区 桑原町（@a4330）

和製中国語は山ほどある
文化、文明、民族、思想、法律、経済、資本、階級、警察、分配、宗教、哲学、理性、感性、意識、主観、客観、科学、物理、化学、分子、原子、質量、固体、時間、空間、理論、文学、電話、美術、喜劇、悲劇、社会主義、共産主義、など多数