和製英語

質問

和製英語について調べています。
和製英語とその正しい英語を教えて下さい。
といっても沢山あると思いますので、代表的なものでも、サイトでも構いません。
よろしくお願いします。

回答No.1

solisere · ベストアンサー

参考URLが役立つかもしれません。

参考URL：

http://www.nsknet.or.jp/~hide0508/student/vocabulary/japanese.html

回答No.2

aki02

下記のサイトは例文つきなので、結構役に立つと思います。

参考URL：

http://home.alc.co.jp/db/owa/s_kaydic?ctg_in=1