ケーシングパイプ(casing pipe)の意味

質問

「ケーシングパイプ」(casing pipe)という言葉が、ある文献で使われています。
化学プラントなどの分野の文献で、何らかの液体を送る・運ぶためのパイプの呼び方として、使われています。
この「ケーシングパイプ」(casing pipe)の中のcasingのcaseとは、英語辞書では、他動詞で「・・・を箱(ケース)に入れる」という意味のようです(ジーニアス英和辞典)。
それでは、この「ケーシングパイプ」(casing pipe)という言葉は、
(1)何らかの液体などを、箱(ケース)に入れるためのパイプ、
(2)何らかの液体などを送りやすいように、金属などでケースされたパイプ(つまり、金属やプラスチックなどで強固に形成されたパイプ)、
の2つの意味があると思いますが、どちらでしょうか?

回答No.3

noname#259849 · ベストアンサー

この場合は保護管の意味だと思います。
なんらかのケーブルや管を保護するための外管です。
直接中に流体を流すような場合はケーシングパイプとは言いません。日本語だとさや管でしょうか。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

hahaha8635

名前は好き勝手に決めれるが
みんな　”あ”　じゃ困るし
パイプはみんなパイプだと困る

年末から4月までハマっていたのはこれのせい　

まあ、そのためその機能を表す名前を付けるのが古今東西の暗黙のルール
casingは
https://ejje.weblio.jp/content/casing
この場合
3可算名詞
a囲い，おおい.
b(窓・ドアの)枠; 額縁.
c(階段の)縁取り.
だと思われるので
軟化の保護カバーみたいなもんだと思われます

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

nowane4649

Wikipediaの英語版から考えるに(2)の意味でしょうか。
地中敷設の配管・配線を保護するためのパイプを指します。

https://en.wikipedia.org/wiki/Steel_casing_pipe

お礼

ありがとうございました。
文献まで示して頂き、とても参考になりました。