締切済み 英訳をお願いします 2020/03/31 12:44 下記、どのように英訳すればいいでしょうか Androidに搭載されている標準のファイルマネージャー みんなの回答 （2） 専門家の回答 みんなの回答 koncha108 ベストアンサー率49% (1313/2666) 2020/03/31 18:38 回答No.2 Google 翻訳かも知れないけど、#1さんの回答で問題ないと思いますよ。 搭載されているは、 bundled, pre-installed, pre-loaded, built-in。Googleが作って、どのAndroidにもデフォルトで搭載されているのであればbundledかbuilt-in。 帰るとしたらせいぜい、 Standard file manager bundled with Android OS. 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 Nobu-W ベストアンサー率39% (724/1831) 2020/03/31 12:50 回答No.1 Standard file manager built into Android. 質問者 補足 2020/03/31 13:41 それGoogle翻訳からでしょ。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英訳していただけませんか? 英訳していただけませんか? 野球部のマネージャーをしている 高一です。 そのことについて、英語で書きたいと思うのですが、私の知識で英訳することができません。 文章は、 私たちは年の差なんて関係なく、笑うときも泣くときも一緒です。 休日にはみんなでカラオケや海に行ったり、お泊まりをしたりします。 マネージャーは私の支えなのでこれからもがんばっていきたいです。 というような感じなのですが、 どなたか力を貸していただけませんか? よろしくお願いします。 PC関連の英訳を教えてください。 商品の案内資料(お客さんへのRequirment)の一文なのですが、 下記の英訳に困っています。 ハードウェア： メモリ２ギガバイト 以上搭載を推奨 お分かりになる方、すみませんがどうぞ宜しくお願いいたします。 英訳をお願いします！！ すみません、どなたか下記を英訳していただけないでしょうか？ 仕事で相手先から書類が提出されず、困っています。 直接担当者に催促したいので、よろしくお願いします。 ＞最新の『A（データ名が入ります）』を至急エクセルのファイルで送ってください。 ＞よろしくお願いします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 英訳 下記英訳を教えてください。 ネットなどの英訳をみるとどうもしっくりこないので・・・ 関係者以外の立ち入りはご遠慮ください。 英訳？略？ Twitterの紹介のところにのせたいです。 女子バレーボール部マネージャーってどうやって英訳で略しますか？ マネージャーはmgですかね？ 英訳をお願いいたします 自分で英訳してみましたが変な英訳になってしまいました。 下記を英訳にしたら、どうなりますでしょうか？ 以前から色々な映画に出ているのは知っていましたが、○○さん演じる『映画の題名』が素敵だと以前から聞いていたので、友達に誘われて一緒に見に行きました。 上記の文章です。 英訳をお願いします 下記の文の英訳をお願いします。 １・あなたはわたしに何をされるのが１番イヤですか？ ２・わたしが何をしたら怒りますか？ ３・嫌われたくないので、聞いておきたい。 英訳をお願いします 下記の文を英訳するとどうなりますか？ 「いずれあなたは来ることになるだろうけれど もう少ししてからにしてください。」 お願いします。 英訳をしてください 英訳の仕方がわかりません。 「ファイル数は、10000件ある。」という日本語を 英語にしたいのですが適切な英訳にすることができません。 よろしければ、英訳してください。 お願いいたします。 英訳お願いしたいのでが・・・・・ こんにちは 簡単な文章ではずかしいのですが、下記を英訳お願いできませんでしょうか？ ■当サイトにきていただいてありがとうございます あらためてメールを送ります ■私は英語ができません このメールは友人に英訳してもらった文章です の以上なんですがよろしくお願いします 英訳をお願いします。 英訳をお願いします。 実験の測定データを見せながら、 「このグラフはいつもきれいな直線になるとは限りません。標準物質(Standard)によって違ってきます。標準物質も、バッチによって分子量（Molecular weight)が異なります。」 どなたかお願い致します。 英訳して下さい。 下記を英訳して下さい。宜しくお願い致します。 盗まれにくい傘 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 英訳をお願いします！ 下記の和文を英訳していただけないでしょうか。 『早く地震がおさまってくれればいいのに。 』 よろしくお願いします。 英訳をお願いします お手数おかけしますが下記の文章を英訳していただけないでしょうか。 よろしくお願いします。 綺麗を確実に 英訳お願いします 下記の英訳をお願いします。 心を通わせるという英語はあるのでしょうか？ なるべくロマンチストな英訳でお願いします 今は言葉の壁はあるけれど 少しずつ心を通い合わせていきたい あなたとずっと一緒にいたいです。 今日はありがとう 英訳お願いします。 英訳お願いします。 こちらの文章を英文にしてください。 お願いします。 メールで送りたい文章です。 私も感激しています。 あなたと 知り合えたこと。 私が～を初めて見たのは この写真の彼女と同い年でした、 初めて見たときの彼女はもう大人でしたが やはりこの頃から 見るものを惹きつけてやまない美しさと 魅力を放っていた。 *あと一文英訳お願いします。 プレゼントを送ったのですが、 チェックしてもらえたか訊きたいのです。 あなたに郵便物や手紙が一日に たくさん来ることは知っていますが その中に日本からEMSがあったら 私からです。マネージャーに 聞いてみて！ 以上です。 よろしくお願いいたします。 英訳お願いします 下記英訳をお願いします。 PayPalで支払う事が出来ました。対応してくれてありがとう！ 英訳について 「貴学において○○として受入れいただきますよう、下記のとおり申請します」という文章を英訳していただけませんか。翻訳サイトでは、うまく英訳できずおまけに正しいかどうかも分からないため、英語の得意な方にご教授いただければありがたいです。 英訳をお願いいたします。 「」内の英訳をお願いできませんか？ 「下記メールの件について（前回のメールを指しています。） NOCに書いたように、カスタマーは4月19日までにレポートを提出するよう求めている。 しかしながら、私たちはまだあなたからRMAも受け取っていません。 あなたは直ぐにRMAを発行し私に送ってください。 そして遅くても今月中にレポートを発行してください。」 （）の中は英訳して頂かなくて結構です。英訳の参考にして下さい。 何卒よろしくお願いいたします。 下記の英訳をお願いします。。。 すみません、下記の英訳をお願いしたく、よろしくお願いします。 ＰＤＦファイルお送り頂きありがとうございました。 この書類をドキュメントで、郵送してもらえないでしょうか？ 既に送金手続きは完了していますが、社内の決まりでオリジナルドキュメントを入手・保管しておく必要があるためです。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
補足
それGoogle翻訳からでしょ。