英語に訳してください

質問

英語に訳してください

「私のカメラロールはまだ秋のまま」
「私のカメラロールは秋で止まっている」

こんな感じの英文をお願いします。

回答No.1

noname#241298 · ベストアンサー

「私のカメラロールはまだ秋のまま」
“as my camera roll is still autumn”

「私のカメラロールは秋で止まっている」
“My camera roll is stopped in the autumn.”

このfumusloverさんの質問ページの言語を英語に変えてみました。
私は英語は少ししか分かりません（笑）

OKWAVEの翻訳能力は良いのか、悪いのか、判断できません。

お礼

大変ありがとうございました。